APOCALIPSIS10

Apocalipsis 10	Apocalipsis 10
Biblia en Rima (BR)	Biblia en
	Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2010	Copyright © 2000
by Converzión Producciones	by United Bible Societies
Apocalipsis 10	Apocalipsis 10
El ángel y el librito	El ángel y el librito
1 vi a otro ángel poderoso Luego,	z1 Luego vi a otro
que bajaba en una nube del cielo envuelto.	ángel poderoso,
Un arco iris su cabeza adornaba;	que bajaba del cielo
su cara como el sol brillaba,	envuelto en una nube.
	Un arco iris adornaba
	su cabeza; su cara
	brillaba como el sol,
	y sus piernas eran
	como dos columnas
y sus piernas eran como dos columnas de fuego.	de fuego.
2 En su mano llevaba un librito abierto.	2 En su mano llevaba
Cuando el ángel se detuvo,	un librito abierto.
puso sobre el mar el pie derecho	Cuando el ángel se
	detuvo, puso el pie
	derecho sobre el mar
	y el pie izquierdo
y el pie izquierdo sobre la tierra.	sobre la tierra.
3 Entonces gritó con fuerte voz,	3 Entonces gritó
como si fuera que rugiera un león;	con fuerte voz,
y se oyeron siete voces fuertes como truenos cuando gritó.	como si fuera un
	león que ruge;
	y cuando gritó
	se oyeron siete
	voces fuertes
	como truenos.
4 Estaba yo por escribir entonces	4 Estaba yo
lo que dijeron las siete voces,	por escribir lo
cuando oí una voz del cielo que me dijo:	que dijeron las
"No escribas lo que dijeron las siete voces	siete voces,
	cuando oí una
	voz del cielo
	que me dijo:
	No escribas
	lo que dijeron
	las siete voces
	fuertes como truenos,
	sino guárdalo
fuertes como truenos, sino guárdalo en secreto".	en secreto.
5 El ángel que se había puesto	5 El ángel que
sobre el mar y sobre la tierra	se había detenido
levantó al cielo su mano derecha	sobre el mar y sobre
	la tierra levantó al
	cielo su mano derecha
6-7 y juró por Dios que diría la verdad Dijo: "Dios ya más no espera.	6-7 y juró por Dios
Cuando el séptimo ángel toque su trompeta,	que diría la verdad.
Dios hará todo lo que el planea	Dijo: "Dios ya no
y todas sus ideas que mantenía secretas.	esperará más.
	Cuando el séptimo
	ángel toque su trompeta,
	Dios hará todo lo que
	había planeado
	y mantenía en secreto.
Hará todo lo que ya había	Hará todo lo que ya
dicho a sus servidores los profetas".	había dicho a sus
Y el ángel juró por el Dios que es eterno	servidores los profetas".
que vive para siempre y que creó el universo.	Y el ángel juró por
	el Dios que vive para
	siempre y que creó
	el universo.
8 Entonces la voz del cielo	8 Entonces la voz
que yo había oído antes de eso	del cielo que yo
me habló otra vez, y me dijo esto:	había oído antes
"Ve y toma el librito abierto.	me habló otra vez,
	y me dijo:
Tómalo de la mano del ángel	Ve y toma el librito
que se detuvo sobre el mar y sobre la tierra".	abierto. Tómalo de
9 Yo fui y le pedí al ángel	la mano del ángel
que el librito me lo diera.	que se detuvo sobre
Tómalo de la mano del ángel	el mar y sobre
que se detuvo sobre el mar y sobre la tierra".	la tierra.
9 Yo fui y le pedí al ángel	9 Yo fui y le pedí
que el librito me lo diera.	al ángel que me diera
	el librito. Y el ángel
Y el ángel me contestó:	me contestó: "Tómalo
"Tómalo y cómetelo.	y cómetelo.
te sabrá dulce como la miel En tu paladar,	En la boca te sabrá
pero en el estómago amargo te sabrá”.	dulce como la miel,
	pero en el estómago
	te sabrá amargo".
10 Yo tomé el librito de la mano	10 Yo tomé el librito
del ángel y me lo comí como me fue ordenado.	de la mano del ángel
Y en efecto, en la boca me supo dulce	y me lo comí.
como la miel, pero en el estómago me supo amargo.	Y en efecto, en la
	boca me supo dulce
	como la miel, pero
	en el estómago me
	supo amargo.
11 Entonces me dijeron: "Tienes	11 Entonces me dijeron:
que anunciar los planes de Dios a la gente	Tienes que anunciar
de muchos países, razas, idiomas y reyes".	los planes de Dios
(y aquí me tienes)	a la gente de muchos
	países, razas,
	idiomas y reyes.