ECLESIAS. 3RAP

Eclesiastés 3	Eclesiastés 3
	Reina-Valera 1995 (RVR1995)
Biblia en rima	Copyright © 1995
por Converzo	by United Bible Societies
Eclesiastés 3	Eclesiastés 3
2. JUICIOS DEL PREDICADOR	2. JUICIOS DEL PREDICADOR
EN TORNO A LA EXISTENCIA	EN TORNO A LA EXISTENCIA
HUMANA (3.1--12.8)	HUMANA (3.1--12.8)
Todo tiene su tiempo	Todo tiene su tiempo
1 Todo su tiempo tiene,[a]	1 Todo tiene su tiempo,
y todo lo que se quiere	y todo lo que se quiere
debajo del cielo	debajo del cielo tiene
su hora tiene:[b]	su hora:[b]
2 Tiempo de nacer	2 Tiempo de nacer
y tiempo de fallecer,	y tiempo de morir,
tiempo de plantar	tiempo de plantar
y tiempo de lo plantado arrancar,	y tiempo de arrancar
	lo plantado,
3 tiempo de matar	3 tiempo de matar
y tiempo de curar,	y tiempo de curar,
tiempo de derrumbar	tiempo de destruir
y tiempo de edificar,	y tiempo de edificar,
4 tiempo de llorar	4 tiempo de llorar
y tiempo de carcajear,	y tiempo de reir,
tiempo de hacer duelo	tiempo de hacer duelo
y tiempo de bailar (de nuevo),	y tiempo de bailar,
5 tiempo de esparcir piedras	5 tiempo de esparcir piedras
y tiempo de juntarlas estas,	y tiempo de juntarlas,
tiempo de abrazar	tiempo de abrazar, y
y tiempo de abstenerse de abrazar,	tiempo de abstenerse de abrazar,
6 tiempo de buscar	6 tiempo de buscar
y tiempo de perder y (olvidar)	y tiempo de perder,
tiempo de guardar	tiempo de guardar
y tiempo de tirar,	y tiempo de tirar,
7 tiempo de rasgar	7 tiempo de rasgar
y tiempo de remendar,	y tiempo de coser,
tiempo de callar	tiempo de callar
y tiempo de hablar,	y tiempo de hablar,
8 tiempo de amar	8 tiempo de amar
y tiempo de odiar,	y tiempo de aborrecer,
tiempo de guerrear (pelear),	tiempo de guerra,
y tiempo de paz.	y tiempo de paz.
9 ¿Qué provecho obtiene el que trabaja de aquello	9 ¿Qué provecho obtiene
en que se afana? Todo el timepo [c]	el que trabaja de aquello
10 He visto el trabajo que Dios ha puesto	en que se afana?[c]
a los hijos de los hombres para que se ocupen en esto.[d]	10 He visto el trabajo que
	Dios ha dado a los hijos
	de los hombres para que
	se ocupen en él.[d]
11 Todo lo hizo hermoso en su tiempo,	11 Todo lo hizo hermoso
y en el corazón del hombre eternidad ha puesto [e],	en su tiempo, y ha puesto
sin que este alcance a comprender la obra (en si)	eternidad[e] en el corazón
hecha por Dios desde el principio hasta el fin.[f]	del hombre, sin que este
	alcance a comprender la obra
	hecha por Dios desde el
	principio hasta el fin.[f]
12 Sé que no hay para el hombre cosa superior	12 Sé que no hay para el
que alegrarse y hacer el bien en su vida mejor,	hombre cosa mejor que
13 y también que es don de Dios	alegrarse y hacer bien
que todo hombre coma y beba,	en su vida,
	13 y también que es don
	de Dios que todo hombre
	coma y beba, y goce de los
y goce de los beneficios de toda su labor.[g]	beneficios de toda su labor.
14 Sé que es perpetuo todo lo que hace Dios:	14 Sé que todo lo que Dios
Nada hay que añadir ni nada que quitar.	hace es perpetuo:
Dios lo hace para que delante de él los hombres teman.[h]	Nada hay que añadir ni
	nada que quitar.
	Dios lo hace para que delante
	de élteman los hombres.[h]
15 Lo que antes fue, ya es,	15 Lo que antes fue, ya es,
y fue ya, lo que ha de ser;	y lo que ha de ser, fue ya;
y Dios restaura lo pasado.[i]	y Dios restaura lo pasado.[i]
	Injusticias de la vida
Injusticias de la vida
16 Vi cosas debajo del sol y aun más:	16 Vi más cosas debajo del sol:
en lugar del juicio, la maldad;	en lugar del juicio, la maldad;
y en lugar de la justicia, la iniquidad.[j]	y en lugar de la justicia,
	la iniquidad.
17 Y dije en mi corazón:	17 Y dije en mi corazón:
«Al justo y al malvado Dios juzgará;[k]	«Al justo y al malvado
porque allí hay un tiempo para todo	juzgará Dios;[k] porque allí
lo que se quiere y para todo lo que se hace».	hay un tiempo para todo
	lo que se quiere y para
	todo lo que se hace».
18 Dije también en mi corazón:	18 Dije también en mi
«Esto es así, por causa de los hijos de los hombres,	corazón: «Esto es así,
para que Dios los pruebe, y vean que ellos mismos	por causa de los hijos
son semejantes a las bestias».	de los hombres, para que
	Dios los pruebe, y vean
	que ellos mismos son
	semejantes a las bestias».
19 Pues lo mismo les sucede (de veras)	19 Pues lo mismo les
a los hijos de los hombres que a las bestias:	sucede a los hijos de
como mueren las otras, así mueren estas,[l]	los hombres que a las
y todos tienen un mismo aliento de vida.	bestias: como mueren
	las unas, así mueren los
	otros, y todos tienen un
	mismo aliento de vida.
	No es más el hombre que
	la bestia, porque todo
No es más el hombre que la bestia, porque todo es vanidad.	es vanidad.
[m] 20 Todo va a un mismo lugar;	20 Todo va a un mismo lugar;
todo fue hecho del polvo,	todo fue hecho del polvo,
y todo al polvo volverá.[n]	y todo al polvo volverá.[n]
21 ¿Quién sabe si el espíritu de los hijos	21 ¿Quién sabe si el espíritu
de los hombres sube a lo alto (de la esfera),	de los hijos de los hombres
y el espíritu del animal baja	sube a lo alto, y el espíritu
a lo hondo de la tierra?[o]	del animal baja a lo hondo
	de la tierra?[o]
22 Así, pues, he visto en (forma entera)	22 Así, pues, he visto que no
que no hay cosa mejor para el hombre (el q sea)	hay cosa mejor para el
que alegrarse en su trabajo,	hombre que alegrarse en
porque esa es su recompensa;	su trabajo, porque esa es
	su recompensa; porque,
porque, ¿quién lo llevará para que vea	¿quién lo llevará para que
lo que ha de venir después de (que desaparezca)?	vea lo que ha de venir
	después de él?