APOCALIPSIS15

Apocalipsis 15	Apocalipsis 15
Biblia en Rima (BR)	Biblia en  Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2010	Copyright © 2000
by Converzión Producciones	by United Bible Societies
Apocalipsis 15	Apocalipsis 15
Siete ángeles	Siete ángeles
1 Vi en el cielo algo extraordinario y se veìa:	1 Vi en el cielo algo extraordinario:
siete ángeles con las últimas siete plagas temidas	siete ángeles con las últimas siete
terribles que sobre la tierra vendrían.	plagas terribles que vendrían sobre
Después de todo eso, el enojo de Dios se calmaría.	la tierra. Después de todo eso,
	el enojo de Dios se calmaría.
2 Vi también algo que un mar parecía	2 Vi también algo que parecía
de cristal mezclado con un fuego que ardía.	un mar de cristal mezclado con fuego.
estaban de pie Junto a ese mar	Junto a ese mar estaban de pie los
los que al monstruo vencido habían,	que habían vencido al monstruo,
	los que no aceptaron ser marcados
los que no aceptaron	con el número de su nombre ni habían
con el número de su nombre ser marcados	adorado a su estatua.
ni habían a su estatua adorado.	Dios les había dado arpas,
Dios arpas les había dado,
3 y con ellas el canto de Moisés cantaban,	3 y con ellas cantaban el canto
dedicado al Cordero. Aclamaban:	de Moisés, dedicado al Cordero.
3 y con ellas el canto de Moisés cantaban,	Decían:
dedicado al Cordero. Aclamaban:	"Señor, Dios todopoderoso,
	todo lo que tú haces
"Señor, Dios todopoderoso,	es grande y maravilloso.
todo lo que tú haces es grande y maravilloso.	Tú eres el Rey del mundo,
Tú eres el Rey del mundo,	todo lo que haces
todo lo que haces es correcto y justo.	es correcto y justo.
4 Dios mío, todos te honran y te alaban,	4 Dios mío,
pues sólo tú eres santo (y el que salva.)	todos te honran y te alaban,
Todos los países del mundo	pues sólo tú eres santo.
vendrán a adorarte, pues bien saben que eres justo".	Todos los países del mundo
	vendrán a adorarte,
	pues bien saben
	que eres justo".
5 Después de esto miré hacia el cielo,	5 Después de esto miré hacia el cielo,
y vi que se abría el templo.	y vi que se abría el templo.
6 De él los siete ángeles salieron	6 De él salieron los siete
con las siete plagas terribles que iban estar sucediendo.	ángeles con las siete plagas
	terribles que iban a suceder.
Estaban vestidos con una tela fina	Estaban vestidos con una tela
y costosa, brillante y limpia,	fina y costosa, limpia y brillante,
y el pecho con protectores	y se cubrían el pecho con
,,,de oro se cubrían.	protectores de oro.
7 Uno de los cuatro seres vivientes	7 Uno de los cuatro seres vivientes
le dio una copa llena de vino a cada uno de los an-géles.	le dio una copa llena de vino a cada
Las copas de vino eran siete	uno de los ángeles. Las siete copas
representaban el enojo de Dios, quien vive para siempre.	de vino representaban el enojo de Dios,
	quien vive para siempre.
8 El templo se llenó con el humo que salía	8 El templo se llenó con el humo
de la grandeza y del poder de Dios (se veìa).	que salía de la grandeza
Y a nadie entrar se le dejaba	y del poder de Dios.
en el templo antes de que llegaran	Y a nadie se le dejaba entrar
	en el templo antes de que llegaran
las siete,, terribles plagas	las siete plagas terribles que
que los siete ángeles llevaban	llevaban los siete ángeles.
(Y a nadie entrar se le dejaba en el templo antes de que llegaran
las siete terribles plagas que los siete ángeles llevaban)