Gènero: Cánticos de Siòn
Curación física: Afecciones respiratorias. Confiar en un tratamiento
Curación espiritual: Contra la pasividad y la autocompasión
Libro fuente: “Salmos Curativos”
” Còmo sanarse con la palabra divina
Salmos 46 | Salmos 46 |
Biblia en Rima (BR) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
Copyright © 2008 | Copyright © 2000 |
by Genaro Alberto Gamarra Castro | by United Bible Societies |
Dios nos brinda protección | Dios nos brinda protección |
Poema compuesto por la familia de Coré. | Poema compuesto por la familia de Coré. |
1 como un castillo es Nuestro Dios | 1 Nuestro Dios es como un castillo |
que nos brinda protección. | que nos brinda protección. |
siempre nos ayuda el Señor | Dios siempre nos ayuda |
cuando tenemos problemas una complicación | cuando estamos en problemas. |
2-3 Aunque tiemble la tierra y las montañas se hundan | 2-3 Aunque tiemble la tierra |
hasta el fondo del mar en las aguas que inundan; | y se hundan las montañas |
aunque se eleven grandes olas y se sacudan | hasta el fondo del mar; |
los cerros ¡no tendremos miedo ni una sola duda`! | aunque se levanten grandes olas |
aunque los cerros se sacudan | y sacudan los cerros con violencia, |
aunque las olas suban (y suban) no tendremos dudas | ¡no tendremos miedo! |
4 a los ique viven Un río da alegrìiiaaa.. | 4 Un río alegra a los que viven |
en la ciudad del Señooor;… | en la ciudad de Dios; |
sus arroyos llenan de viiidaaa.. | sus arroyos llenan de alegría |
el templo del altísimo Dios. | el templo del Dios altísimo. |
5 La ciudad de Dios jamás caerá | 5 La ciudad de Dios jamás caerá |
porque Dios habita en ellàa; | porque Dios habita en ella; |
Dios mismo en su ayuda vendrá | Dios mismo vendrá en su ayuda |
cuando el día, este por comenzar. | al comenzar el día. |
6 Cuando Dios deja oír su voooz, | 6 Cuando Dios deja oír su voz, |
se asustan toda y cada naciòn, | se asustan las naciones, |
se tambalean los reinos tro pom pom pom | se tambalean los reinos |
y se estremece la tierra por su furor | y se estremece la tierra. |
7 Con nosotros está al encuentro | 7 Con nosotros está |
el Dios del universo; | el Dios del universo; |
él es Dios del pueblo nuestro, | él es Dios de nuestro pueblo, |
¡él es, el refugio nuestro! | ¡él es nuestro refugio! |
8 ¡Vengan, vengan vengan a ver | 8 ¡Vengan, vengan a ver |
las grandes maravillas que ha hecho Èl | las grandes maravillas |
grandezas en toda la tierra! | que Dios ha hecho |
9 les puso fin a todas las guerras | en toda la tierra! |
9 Hasta en los lugares más lejanos | |
hasta en lugares lejanos sin dejar brecha; | les puso fin a las guerras; |
destrozó lanzas arcos escudos y flechas, | destrozó arcos y lanzas, |
y las armas al fuego quedaron deshechas. | y echó al fuego los escudos. |
10 Y " a ¡Toda nación dijo con voz bien hecha | 10 Y dijo: |
en esa fecha: | "¡Todas las naciones del mundo |
reconocen mi grandeza! | reconocen mi grandeza! |
¡Reconózcanme como su alteza | ¡Reconózcanme como su Dios |
como su Dios y ya no hagan guerra!" | y ya no se peleen!" |
11 ¡!Con nosotros está el Dios de la tierra!!; | 11 Con nosotros está |
el Dios del universo; | |
el Dios del universo .. | él es Dios de nuestro pueblo, |
él Dios del pueblo nuestro, | ¡él es nuestro refugio! |
¡él es, el refugio que festejo! | |
Dios con quien de todo me protejo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario