Género: Acción de gracias
Otros beneficios: Alejar ladrones. Contra la violencia del medio ambiente. Protección contra accidentes
Libro fuente: “Salmos Curativos”
” Còmo sanarse con la palabra divina”
Salmos 32 | Salmos 32 |
(Biblia en Rima) | (Biblia en Lenguaje Sencillo) |
Biblia en Rimas (BR) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
Copyright © 2008 | Copyright © 2000 |
by Genaro Alberto Gamarra Castro | by United Bible Societies |
La bendición del perdón | La bendición del perdón |
Poema de David. | Poema de David. |
1 Dios mío, nos llega a todos tu compasión | 1 Dios mío, |
como una bendición; nos borra pecados tu perdón | tu perdón nos llega a todos |
y también nuestras rebeldías. | como una bendición; |
2 bendices a los inocentes sin malicia. | tu perdón borra |
nuestros pecados y rebeldías. | |
3 Mientras no te confesé mi pecado, | 2 Tú bendices y declaras inocentes, |
las fuerzas se me acabaron (fueron acabando) | a los que no actúan con malicia. |
de llorar tanto. | 3 Mientras no te confesé mi pecado, |
4 día y noche Me fuiste castigando, | las fuerzas se me fueron acabando |
de tanto llorar. | |
y fui perdiendo fuerzas, como una flor que se marchita | 4 Me castigabas día y noche, |
bajo el calor del sol y que hace q`se derrita. | y fui perdiendo fuerzas, |
5 Pero te confesé mi pecado, y no oculté mi maldad. | como una flor que se marchita |
reconocì que había sido rebelde contigo de verdad, | bajo el calor del sol. |
5 Pero te confesé mi pecado, | |
y tú, mi Dios, me perdonaste gramo a gramo. | y no oculté mi maldad. |
6 Por eso los que te amamos oramos | Me decidí a reconocer |
a ti en momentos de angustia alabamos. | que había sido rebelde contigo, |
Cuando vengan los problemas, no podrán alcanzarnos. | y tú, mi Dios, me perdonaste. |
6 Por eso los que te amamos | |
7 Tú eres mi refugio amigo; | oramos a ti en momentos de angustia. |
tú, me libras del peligro, | Cuando vengan los problemas, |
por eso con voz fuerte rapeo digo | no nos podrán alcanzar. |
canto y festejo mi liberación contigo. | 7 Tú eres mi refugio; |
tú me libras del peligro, | |
8 Tú me dijiste: "Yo te voy a instruir; | por eso, con voz fuerte, |
te voy a enseñar cómo debes portarte ahi. | canto y festejo mi liberación. |
Voy a darte buenos consejos y asì | 8 Tú me dijiste: |
voy a cuidar siempre de ti. | "Yo te voy a instruir; |
te voy a enseñar | |
cómo debes portarte. | |
9 Los mulos y caballos son tercos | Voy a darte buenos consejos |
no quieren aprender; para acercarse a ellos | y a cuidar siempre de ti. |
y controlarlos hay que ponerles rienda y freno. | 9 Los mulos y los caballos |
¡No seas, tú como ellos!" | son tercos y no quieren aprender; |
10 A los malvados les esperan | para acercarse a ellos y poderlos controlar, |
muchos sufrimientos, | hay que ponerles rienda y freno. |
pero quien en ti confía | ¡No seas tú como ellos!" |
cubres con amor eterno. | |
11 Ustedes, pueblo de Dios, Alàbenlo | 10 A los malvados les esperan |
¡ hagan fiesta! alábenlo | muchos sufrimientos, |
Y ustedes, los de corazón sincero, Alàbenlo | pero a los que confían en ti |
Alàbenlo Alàbenlo Alábenlo | los cubres con tu gran amor. |
11 Ustedes, pueblo de Dios, | |
¡canten a Dios con alegría! | ¡alábenlo y hagan fiesta! |
Y ustedes, los de corazón sincero, | |
¡canten a Dios con alegría! |
No hay comentarios:
Publicar un comentario