martes, 31 de agosto de 2010

SALMOS 70-RAP




Género: Las súplicas
Curación espiritual: Contra la pereza y la apatía
Libro fuente: Salmos Curativos
Cómo sanarse con la palabra divina
ѕαlмoѕ 70  
Salmos 70 (Biblia en Lenguaje Sencillo)
вιвlια eɴ rιмα (вr) 
Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
copyrιɢнт © 2008
Copyright © 2000
вy ɢeɴαro αlвerтo ɢαмαrrα cαѕтro 
by United Bible Societies







ѕαlмoѕ 70






Salmos 70
¡veɴ proɴтo eɴ мι αyυdα!
¡Ven pronto en mi ayuda!
нιмɴo de dαvιd. 
Himno de David.
1 мι dιoѕ, ¡veɴ proɴтo α ѕαlvαrмe!
1 Mi Dios,
¡veɴ proɴтo eɴ мι αyυdα áɴdαle!
¡ven pronto a salvarme!
2 ¡нαzloѕ αverɢoɴzαrѕe 
¡Ven pronto en mi ayuda!
α loѕ qυe qυιereɴ мαтαrмe!
2 ¡Pon en completa vergüenza

a los que quieren matarme!
¡нαz qυe нυyαɴ αverɢoɴzαdoѕ
¡Haz que huyan avergonzados
loѕ qυe qυιereɴ нαcerмe dαño!
los que quieren hacerme daño!
 3 ¡нαz qυe нυyαɴ αverɢoɴzαdoѕ
3 ¡Haz que huyan avergonzados
loѕ qυe ѕe вυrlαɴ de мí тαɴтo! 
los que se burlan de mí!
4 pero qυe ѕe αleɢreɴ y ѕe poɴɢαɴ coɴтeɴтoѕ
4 Pero que se alegren
тodoѕ loѕ qυe тe вυѕcαɴ α тιeмpo.
y se pongan contentos
qυe ѕιeмpre recoɴozcαɴ тυ ɢɴdezα
todos los que te buscan.
qυιeɴeѕ тú нαѕ ѕαlvαdo de ѕυѕ ғlαqυezαѕ. 
Que siempre reconozcan tu grandeza
aquellos a quienes tú has salvado.
5 dιoѕ мío, yo ѕoy мυy deѕdιcнαdo,
5 Dios mío,
y eѕтoy мυy ɴeceѕιтαdo;
yo soy muy pobre,
¡veɴ proɴтo! veɴ αyυdαrмe,
y estoy muy necesitado;
dαмe lα lιвerтαd; ¡ɴo тe тαrdeѕ!
¡ven pronto!
Dame tu ayuda,
dame la libertad;
¡no te tardes!


No hay comentarios:

Publicar un comentario