BIBLIA RAP
SALMOS 19
Tipo: Los himnos
Curación física: Catarros leves y severos.
Cicatrización de heridas Preoperatorio Libro fuente: “Salmos Curativos”
” Còmo sanarse con la palabra divina”
Curación física: Catarros leves y severos.
Cicatrización de heridas Preoperatorio Libro fuente: “Salmos Curativos”
” Còmo sanarse con la palabra divina”
Salmos 19 (Biblia en Rimas) | Salmos 19 (Biblia en Lenguaje Sencillo) |
Biblia en Rimas (BR) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
Copyright © 2008 | Copyright © 2000 |
by Genaro Alberto Gamarra Castro | by United Bible Societies |
Creación y palabra | Creación y palabra |
Himno de David. | Himno de David. |
1 El cielo azul nos habla de lo bello | 1 El cielo azul nos habla |
y de lo grande de Dios de todo lo que ha hecho. | de la grandeza de Dios |
2 Los dias y las noches son nuestro techo | y de todo lo que ha hecho. |
y lo comentan entre sí èstos | 2 Los días y las noches |
lo comentan entre sí. | |
3 Aunque no hablan ni dicen nada, | 3 Aunque no hablan ni dicen nada, |
ni se oye una sòla resonancia | ni se oye un solo sonido, |
4 si recorren toda la tierra sus palabras, | 4 sus palabras recorren toda la tierra |
y hasta el fin del mundo van a cada morada. | y llegan hasta el fin del mundo. |
En el cielo Dios ha puesto | |
En el cielo Dios ha puesto casa para el sol. | una casa para el sol. |
5 Y de casa feliz, como novio sale el don; | 5 Y sale el sol de su casa |
alegre como atleta campeón, | feliz como un novio; |
alegre como un atleta, | |
dispone su camino a recorrer el señor sol. | se dispone a recorrer su camino. |
6 Sale por un lado | |
6 Sale en oriente se oculta en poniente, | y se oculta por el otro, |
de sus rayos nadie puede esconderse | sin que nada ni nadie |
7 es perfecta La ley de Dios, | se libre de su calor. |
y nos da nueva vida, con amor. | 7 La ley de Dios es perfecta, |
y nos da nueva vida. | |
Sus mandatos son dignos de confianza, | Sus mandatos son dignos de confianza, |
pues dan sabiduría a los chicos y esperanza. | pues dan sabiduría a los jóvenes. |
8 Las normas de Dios ¡!son rectas!! | 8 Las normas de Dios son rectas |
y el corazón lo ¡!alegran¡! | y alegran el corazón. |
Sus mandamientos son puros | |
son puros Sus mandamientos | y nos dan sabiduría. |
nos dan sabiduría en cualquier momento | 9 La palabra de Dios es limpia |
9 La palabra de Dios es limpia | y siempre se mantiene firme. |
se mantiene firme siempre así misma. | Sus decisiones son al mismo tiempo |
verdaderas y justas. | |
Sus decisiones son al mismo tiempo | 10 Yo prefiero sus decisiones |
verdaderas y justas.10 prefiero,, | más que montones de oro; |
sus decisiones más que montones de oro; | me endulzan la vida |
me endulzan la vida más que miel o tesoros | más que la miel del panal. |
11 Me sirven de advertencia; | 11 Me sirven de advertencia; |
el premio es grande | |
el premio es grande si uno cumple con ellas. | si uno cumple con ellas. |
12 Nadie parece darse cuenta | 12 Nadie parece darse cuenta |
de sus propios errores que cometa | de los errores que comete. |
¡Perdóname, Dios mío, | |
los pecados que cometo | |
sin darme cuenta! | |
¡Perdóname, Dios mío, los pecados hechos | 13 ¡Líbrame del orgullo! |
sin darme, yo cuenta, antes de eso! | ¡No dejes que me domine! |
13 ¡Líbrame del orgullo! | ¡Líbrame de la desobediencia |
¡No dejes me domine lo que no sea tuyo! | para no pecar contra ti! |
¡Líbrame de la desobediencia | 14 ¡Tú eres mi Dios y mi protector! |
para no pecar contra ti en tu presencia! | ¡Tú eres quien me defiende! |
14 ¡Tú eres mi Dios, y mi protector! | ¡Recibe, pues, con agrado |
¡Tú eres mi señor, y mi defensor! | lo que digo y lo que pienso! |
¡Recibe, pues, con agrado | |
lo que digo y pienso, ¡señor vamos! | |
(¡Recibe de estos salmos | |
mi adaptación para ti pues te amo) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario