Salmos 57 | Salmos 57 |
| |
Biblia en Rima (BR) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
| |
Copyright © 2008 | Copyright © 2000 |
by Genaro Alberto Gamarra Castro | by United Bible Societies |
| |
| |
Quiero que me protejas | Quiero que me protejas |
David compuso este himno cuando | David compuso este himno cuando |
huyó de Saúl y se escondió en una cueva. | huyó de Saúl y se escondió en una cueva. |
| |
1 ¡Dios mío de mí Ten compasión! | 1 ¡Ten compasión de mí, |
¡Ten misericordia dame tu perdón, | Dios mío! |
porque en ti busco tu favor! | ¡Ten compasión de mí, |
¡Quiero bajo la sombra de tus alas protección | porque en ti busco protección! |
| ¡Quiero que me protejas |
hasta que pase el peligro! Señor | bajo la sombra de tus alas |
compasión tu perdón tu favor protección | hasta que pase el peligro! |
hasta que pase el peligro! Señor | 2 Dios altísimo, |
compasión tu perdón tu favor protección | te llamo porque siempre me ayudas. |
| 3 Tiéndeme la mano desde el cielo, |
2 Dios altísimo, te llamo porque siempre me ayudas. | porque tu amor es constante. |
3 desde el cielo hasta mí que tu mano acuda, | Tiéndeme la mano, Dios mío, |
porque tu amor es constante ámame. | y sálvame de mis enemigos. |
Tiéndeme la mano, Dios mío, y sálvame | 4 Estoy por el suelo, |
| rodeado de leones; |
de mis enemigos.4 Estoy por el suelo pobre, | rodeado de hombres |
rodeado de leones; rodeado de hombres | que parecen bestias. |
que parecen bestias que me asechan. | En vez de dientes, |
En vez de dientes, tienen lanzas y flechas; | tienen lanzas y flechas; |
| en vez de lengua, |
en vez de lengua, tienen una espada afilada velos. | tienen una espada afilada. |
5 Pero tú, mi Dios, estás por encima del cielo; | 5 Pero tú, mi Dios, |
¡eres tan grande que cubres toda la tierra! | estás por encima del cielo; |
6 ellos tendieron trampa pa que cayera en ella. | ¡eres tan grande |
| que cubres toda la tierra! |
| 6 Esa gente me tendió una trampa |
| para hacerme caer en ella. |
¡Eso me puso muy triste! | ¡Eso me puso muy triste! |
Querían en ese hoyo destruirme | Querían que me cayera en ese hoyo, |
pero ellos fueron los que cayeron. | pero ellos fueron los que cayeron. |
7 cantarte himnos. Dios mío, de corazón quiero | 7 Dios mío, |
| mi corazón está dispuesto |
| a cantarte himnos., |
8 ¡Voy a despertarme! ¡Despertaré | 8 ¡Voy a despertarme! |
al arpa y a la lira! al nuevo día ¡Despertaré! | ¡Despertaré al arpa y a la lira! |
9 Dios mío, entre los pueblos yo te alabaré, | ¡Despertaré al nuevo día! |
himnos entre las naciones te cantaré. | 9 Dios mío yo te alabaré entre los pueblos |
| te cantaré himnos entre las naciones. |
10 Tan grande y constante es tu amor | 10 Tan grande y constante es tu amor |
que llega hasta los cielos Señor. | que llega hasta los cielos. |
11 sobrepasas los cielos Tú, mi Dios, | 11 Tú, mi Dios, |
¡eres tan grande que cubres la tierra en su extensión! | sobrepasas los cielos; |
| ¡eres tan grande |
| que cubres toda la tierra! |
No hay comentarios:
Publicar un comentario