Escúchalo en canción dando clic aquí!! Apocalipsis 1 Rapeado letra en rima: Converzo & voz rap: Mario Aguilar
http://soundcloud.com/marioaguilar-voice-over/apocalipsis
http://soundcloud.com/marioaguilar-voice-over/apocalipsis
Apocalipsis 1 | Apocalipsis 1 |
Biblia en Rima (BR) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
Copyright © 2010 | Copyright © 2000 |
by Converzión Producciones | by United Bible Societies |
Apocalipsis 1 | Apocalipsis 1 |
Bendiciones para el lector | Bendiciones para el lector |
1-2 Dios le ha mostrado a Jesucristo ya | 1-2 Dios le ha mostrado a Jesucristo |
lo que pronto sucederá, | lo que pronto sucederá, |
para que él se lo enseñe a sus servidores ya. | para que él se lo enseñe a sus servidores. |
Por eso Jesucristo se lo ha comunicado a Juan, | Por eso Jesucristo se lo ha comunicado |
a Juan, su servidor, por medio de un ángel; | |
su servidor, por medio de un ángel; | y Juan ha puesto por escrito toda la verdad. |
y Juan ha puesto por escrito toa la verdad. | |
3 ¡Dios bendiga a quien lea en público èste mensaje! | 3 ¡Dios bendiga a quien lea en público |
¡ a quien oiga y obedezca lo bendiga igual! | este mensaje! ¡Y bendiga también |
a los que lo escuchen y lo | |
¡Ya viene el día en que Dios cumplirá | obedezcan! ¡Ya viene el día en que |
¡Ya viene el día en que Dios cumplirá | Dios cumplirá todo lo que se |
¡Ya viene el día en que Dios cumplirá | anuncia en este libro! |
todo lo que en este libro se da a anunciar! | |
Saludo | Saludo |
4-5 Yo, Juan, saludo a las siete iglesias | 4-5 Yo, Juan, saludo a las siete iglesias |
que en la provincia de Asia están. | que están en la provincia de Asia. |
Dios es el que vive, el que siempre ha vivido, | Dios es el que vive, el que siempre |
y el que por venir está. | ha vivido, y el que está por venir. |
Deseo que Dios y Jesucristo | |
Deseo que Dios y Jesucristo | y los siete espíritus que están |
y los siete espíritus que están | delante de su trono los amen |
delante de su trono los amen | a ustedes y les den su paz. |
a ustedes y les den su paz. | Podemos confiar en que Jesucristo |
nos ama y dice la verdad | |
Podemos en Jesucristo confiar | acerca de Dios. Él fue el primero |
que nos ama y dice la verdad | en resucitar, |
acerca de Dios. | y es también el que gobierna |
Él fue el primero.. en re su citar, | sobre todos los reyes de la tierra. |
Por medio de la muerte de Jesucristo, | |
Dios nos ha perdonado nuestros pecados. | |
y es también el que gobierna | |
sobre todos los reyes de la tierra. | |
Por medio de la muerte de Jesucristo los pecados, | |
Dios nos ha perdonado. | |
6 Además, Cristo gobernar nos ha dejado | 6 Además, Cristo nospermite gobernar |
como reyes, y sacerdotes nos ha nombrado | como reyes, y nos ha nombrado |
al servicio de Dios su Padre. | sacerdotes al servicio de Dios su Padre. |
Por eso, ¡ todos a Jesucristo, alaben! | Por eso, ¡alaben todos a Jesucristo, |
y que sólo él tenga todo el | |
y que sólo él tenga todo el poder | poder del mundo! Amén. |
del mundo! (aleluya) Amén. | |
y que sólo él tenga todo el poder | |
del mundo! (aleluya) Amén. | |
7 ¡Miren! ¡Cristo viene en las nubes! | 7 ¡Miren! |
Todos lo verán venir a todasluces, | ¡Cristo viene en las nubes! |
aun los que lo mataron ayer; | Todos lo verán venir, |
todo habitante del mundo llorará por él. | aun los que lo mataron; |
y todos los habitantes del mundo | |
llorarán por él. | |
Así sucederá, ¡Amén! | |
Así sucederá, ¡Amén! | |
Así sucederá, ¡Amén! | |
Así sucederá, ¡Amén! | |
Así sucederá, ¡Amén! | |
8 El Señor todopoderoso sì, | 8 El Señor todopoderoso, el que vive, |
el que vive, siempre ha vivido en mi | siempre ha vivido y está por llegar, |
y está por llegar, dice asì: | dice: "Yo soy el principio y el fin". |
"Yo soy el principio y el fin". | |
Visión sobre Jesucristo | Visión sobre Jesucristo |
9 Yo, Juan, soy en Cristo su hermano, | 9 Yo, Juan, soy su hermano en Cristo, |
pues ustedes y yo en él confiamos. | pues ustedes y yo confiamos en él. |
Y pertenezco al reino de Dios, | Y por confiar en él, pertenezco al |
por confiar en él, lo mismo que ustedes soy; | reino de Dios, lo mismo que ustedes; |
tengo los mismos problemas y dificultades, | |
tengo los mismos problemas y dificultades, | pero también tengo la fuerza que |
pero también tengo la fuerza que (tu sabes) | Dios nos da para soportar |
y que Dios nos da para soportar | esos sufrimientos. |
esos sufrimientos y todo lo demàs. | Por anunciar el mensaje de Dios y |
hablar de Jesucristo fui enviado | |
a la isla de Patmos. | |
El mensaje de Dios vengo anunciar ìì | |
de Jesucristo fui enviado hablar ìì | |
a la isla de Patmos a viajar ìì | |
para que todos lo puedan escuchar ìì. | |
10 Pero un domingo, bajo el poder | 10 Pero un domingo, quedé bajo el poder |
del Espíritu Santo quedé | del Espíritu Santo. Entonces escuché |
Entonces detrás de mí escuché | detrás de mí una voz muy fuerte, que |
una voz muy fuerte con poder, | sonaba como una trompeta. |
que sonaba, como una trompeta. | |
11 Esa voz me dijo con( mucha) fuerza: | 11 Esa voz me dijo: |
" lo que veas en un libro confiesa, | "Escribe en un libro lo que ves, |
y envíalo a las siete iglesias | y envíalo a las siete iglesias |
de la provincia de Asia, es decir, | |
de la provincia de Asia (menor), léanlo | a las iglesias de Éfeso, Esmirna, Pérgamo, |
es decir, a las iglesias de Éfeso | Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea". |
Sardes, Filadelfia y Laodicea (crèanlo)". | |
Esmirna, Tiatira, Pérgamo, | |
12 Cuando me volví para ver quién me lo decìa, | 12 Cuando me volví para ver quién |
siete candelabros de oro advertía. | me hablaba, vi siete candelabros de oro. |
13 En medio de los candelabros veìa | 13 En medio de los candelabros vi |
a alguien que ser Jesús parecía, | a alguien que parecía ser Jesús, |
el Hijo del hombre. | |
el Hijo del hombre. Vestía | Vestía una ropa que le llegaba hasta los pies, |
una ropa que hasta los pies le cubrían, | y a la altura del pecho |
y a la altura del pecho distinguía | llevaba un cinturón de oro. |
un cinturón de oro que le ceñía. | |
14 Su cabello era tan blanco como lana, | 14 Su cabello era tan blanco como la lana, |
y hasta parecía estar cubierto `e nieve clara. | y hasta parecía estar cubierto de nieve. |
fuego en sus ojos como llamas | Sus ojos parecían llamas de fuego, |
destellaba, ..y sus pies le brillaban | |
15 y sus pies relumbraban como el bronce | 15 y sus pies brillaban como el bronce |
que se funde en fuego y se pule entonces. | que se funde en el fuego y luego se pule. |
Su voz resonaba como enormes | Su voz resonaba como |
torrentes ensordecedores | enormes y estruendosas cataratas. |
16 En su mano derecha tenía siete estrellas, | 16 En su mano derecha tenía siete estrellas, |
Su cara un sol de medio día que centella | y de su boca salía una espada delgada |
y de su boca salía una espada estrecha | y de doble filo. Su cara brillaba |
y de doble filo, como una flecha | como el sol de mediodía. |
17 Al verlo, caí a sus pies como muerto. | 17 Al verlo, caí a sus pies como muerto. |
Pero él puso sobre mí su brazo derecho, | Pero él puso su mano derecha sobre mí, |
y me dijo: "No tengas miedo. Yo soy el primero | y me dijo: |
y el último, 18 y estoy vivo. Aunque Estuve muerto, | |
"No tengas miedo. Yo soy el primero | |
y el último, | |
18 y estoy vivo. Estuve muerto, | |
pero ahora vivo para siempre, | pero ahora vivo para |
y tengo poder sobre la muerte. | siempre, y tengo poder sobre la muerte. |
19 "Escribe lo que has visto anda pues: | 19 "Escribe lo que has visto: |
lo que ahora sucede y lo que sucederá después. | lo que ahora sucede y lo |
que sucederá después. | |
20 el secreto de las siete estrellas que viste en mi mano | 20 Yo te explicaré el significado |
Yo te explicaré el significado | secreto de las siete estrellas que |
, y de los siete que son de oro (que has mirado) | viste en mi mano, |
de esos siete,,,que son candelabros. | y de los siete candelabros |
de oro. Las siete estrellas representan | |
Las siete estrellas muestran | a los ángeles de las siete iglesias, |
a los ángeles de las siete iglesias, | y los siete candelabros representan |
y los siete candelabros representan | a las siete iglesias. |
a estas…siete.. igle ..sias. DECARGA GRATIS |
No hay comentarios:
Publicar un comentario