PROVERB.24RAP

Proverbios 24	Proverbios 24
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 24	Proverbios 24
-19-	-19-
1 No envidies ni busques de los malvados, la amistad	1 No envidies ni busques
2 pues piensan sólo en violencia y sólo hablan de matar.	la amistad de los malvados,
	2 pues sólo piensan en la violencia
	y sólo hablan de matar.
-20-	-20-
3 Construye tu casa con sabiduría y entendimiento,	3 Construye tu casa
4 con el tesoro más bello llena sus cuartos de conocimiento.	con sabiduría y entendimiento,
	4 y llena sus cuartos de conocimiento
	que es el más bello tesoro.
-21-
5 Más vale maña que fuerza usar;	-21-
más vale el saber que el poder vale màs.	5 Más vale maña que fuerza;
6 Quien quiera pelear, primero debe pensar;	más vale el saber que el poder.
quien quiera ganar, debe saber escuchar.	6 Quien quiera pelear,
	primero debe pensar;
	quien quiera ganar,
	debe saber escuchar.
22	22
7 El necio nunca a ser sabio llegará.	7 El necio nunca llegará a ser sabio.
Cuando ante el juez èl está,	Cuando está ante el juez,
ni siquiera abre la boca para hablar,	ni siquiera abre la boca,
pues no sabe qué decir no se sabe amparar	pues no sabe qué decir.
-23-	-23-
8 El que sólo piensa en la maldad	8 El que sólo piensa en la maldad
el título de malvado se ganarà.	se gana el título de malvado.
9 El que sólo piensa en pecar	9 El que sólo piensa en pecar
se gana el título de necio. ¡Y nadie los puede aguantar!	se gana el título de necio.
	¡Y nadie los aguanta!
-24-	-24-
10 Quien se rinde ante un problema,	10 Quien se rinde ante un problema,
no demuestra ni carácter ni fuerza.	no demuestra fuerza ni carácter.
-25-	-25-
11 Haz cuanto por salvar puedas	11 Haz cuanto puedas por salvar
a los que van camino a la muerte empieza	a los que van camino a la muerte,
	12 porque Dios todo lo sabe
12 porque Dios todo lo sabe en todo està	y no podrás alegar ignorancia.
y no podrás ignorancia alegar.	¡Si no lo haces recibirás tu merecido!
¡Si no haces todo lo que yo te hago escuchar
tu merecido tarde o temprano recibirás!
-26-	26-
13 ¡Una delicia al paladar es la dulce miel del panal!	13 ¡Una delicia al paladar
Cómela, jovencito; ¡saboréala!	es la dulce miel del panal!
14 Quiera Dios que en la sabiduría puedas hallar	Cómela, jovencito;
esa misma dulzura que en ella hay.	¡saboréala!
	14 Quiera Dios que en la sabiduría
	halles esa misma dulzura.
Si la encuentras, buen futuro tendrás	Si la encuentras, tendrás buen futuro
y tus deseos cumplidos se verán	y tus deseos se verán cumplidos.
-27-	-27-
15 al hombre honrado No tiendas trampas màs,	15 No tiendas trampas al hombre honrado,
ni destruyas la casa donde vive en paz.	ni destruyas la casa donde vive.
16 No importa cuantas veces caiga,	16 No importa cuantas veces caiga,
siempre se levantará.	siempre se levantará.
En cambio, el malvado cae	En cambio, el malvado cae
y no se vuelve a levantar.	y no vuelve a levantarse.
-28-	-28-
17 No te burles de tu enemigo cuando lo veas fracasar,	17 No te burles de tu enemigo
ni te alegres de su desgracia lo que le fue a pasar;	cuando lo veas fracasar,
18 si Dios te ve, tu conducta no aprobará	ni te alegres de su desgracia;
y contigo por tener esa actitud se enojará	18 si Dios te ve,
	no aprobará tu conducta
	y se enojará contigo.
-29-	-29-
19 No te enojes con los que hacen maldad,	19 No te enojes con los malvados,
ni les tengas envidia la pena no lo valdrà,	ni les tengas envidia,
20 pues un final feliz no tendrán;	20 pues no tendrán un final feliz;
¡su vida una lámpara apagada será!	¡su vida será una lámpara apagada!
-30-	-30-
21 Querido jovencito, obedece a Dios y al rey,	21 Querido jovencito,
y no te juntes con gente rebelde, 22 pues tal vez	obedece a Dios y al rey,
Dios los castigue cuando tú menos lo esperes ves?,	y no te juntes con gente rebelde,
¡y quién sabe qué puede pasar despuès!	22 pues tal vez Dios los castigue
	cuando tú menos lo esperes,
	¡y quién sabe qué puede pasar!
Otra colección de proverbios	Otra colección de proverbios
23 La siguiente es otra lista de dichos grandes:	23 La siguiente es otra lista de dichos:
Todo juez debe ser justo y no favorecer a nadie.	Todo juez debe ser justo
24 Si declara inocente al culpable	y no favorecer a nadie.
merece que todo el mundo maldiga y desprecie al irresponsable	24 Si declara inocente al culpable
	merece que todo el mundo
	lo maldiga y lo desprecie.
25 es bien visto y alabado Si condena al culpable, .	25 Si condena al culpable,
26 Una respuesta sincera es tan dulce como un beso suave.	es bien visto y alabado.
27 Si construir tu casa es lo que piensas,	26 Una respuesta sincera
primero atiende a tus negocios,  y a tu familia no desatiendas.	es tan dulce como un beso.
	27 Si piensas construir tu casa,
	atiende primero a tus negocios,
	y no desatiendas a tu familia.
28 No des falso testimonio ni mientas	28 No des falso testimonio
en contra de tu amigo enmienda.	ni mientas en contra de tu amigo.
29 Nunca pienses en la venganza a ella,	29 Nunca pienses en la venganza,
¡abandona déjala cacelala esa idea!	¡abandona esa idea!
30 En cierta ocasión pasé por el campo y por la viña	30 En cierta ocasión pasé
de un tipo tonto y perezoso. 31 vi espinas	por el campo y por la viña
Por todos lados. El terreno estaba lleno de hierba,	de un tipo tonto y perezoso.
y derribada la cerca de piedras,	31 Por todos lados vi espinas.
	El terreno estaba lleno de hierba,
	y la cerca de piedras, derribada.
32 Lo que vi jamás se me olvidó,	32 Lo que vi jamás se me olvidó,
y de allí saqué una conclusión:	y de allí saqué una lección:
32 Lo que vi jamás se me olvidó,
y de allí saqué una lección:
33 Si te duermes un poco y te tomas la siesta,	33 Si te duermes un poco
y si tomas un descansito cuando quieras	y te tomas la siesta,
y cruzado de brazos te quedas	y si tomas un descansito
34 acabarás en la más terrible pobreza.	y te cruzas de brazos...
	34 acabarás en la más terrible pobreza.