PROVERB. 9RAP

Proverbios 9	Proverbios 9
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 9	Proverbios 9
La sabiduría y la ignorancia	La sabiduría y la ignorancia
1 La sabiduría hizo una casa	1 La sabiduría hizo una casa
y le puso siete columnas labradas.	y le puso siete columnas labradas.
2 Hizo además una fiesta,	2 Hizo además una fiesta,
en la que ofreció el mejor vino. Una vez puesta la mesa,	en la que ofreció el mejor vino.
	Una vez puesta la mesa,
3 a la parte alta de la ciudad, mandó mensajeras	3 mandó mensajeras
para que desde allí gritaran con fuerza:	a la parte alta de la ciudad,
4 "Jovencitos sin experiencia,	para que desde allí gritaran:
ya que les falta entendimiento,  conmigo vengan.	4 "Jovencitos sin experiencia,
	ya que les falta entendimiento,
	vengan conmigo.
5 a gozar de mi banquete Vengan;	5 Vengan a gozar de mi banquete;
del vino que he preparado beban.	beban del vino que he preparado.
6 Si quieren vivir de ade veras,	6 Si realmente quieren vivir,
déjense de tonterías  y actúen con inteligencia.	déjense de tonterías
	y actúen con inteligencia.
7 "Si corriges a los burlones, que te insulten sólo ganarás;	7 "Si corriges a los burlones,
si reprendes a los malvados, su desprecio sólo te darán.	sólo ganarás que te insulten;
8 No reprendas a los burlones, o por odiarte terminarán;	si reprendes a los malvados,
mejor reprende a los sabios, y por amarte acabarán	sólo te ganarás su desprecio.
	8 No reprendas a los burlones,
	o acabarán por odiarte;
	mejor reprende a los sabios,
	y acabarán por amarte.
9 Educa al sabio, y su sabiduría aumentará;	9 Educa al sabio,
enséñale algo al justo, y su saber aumentarà (crecerá).	y aumentará su sabiduría;
10 "quien quiera ser sabio comience por obedecer a Dios;	enséñale algo al justo,
conocer al santo Dios es dar muestras de razón.	y aumentará su saber.
	10 "Todo el que quiera ser sabio
	que comience por obedecer a Dios;
	conocer al Dios santo
	es dar muestras de inteligencia.
11 Yo, la sabiduría, te daré muchos años de vida.	11 Yo, la sabiduría,
12 Si eres sabio, tú eres quien sale ganando mira;	te daré muchos años de vida.
pero si eres malcriado sufrirás las consecuencias ".	12 Si eres sabio,
13 La ignorancia es escandalosa, tonta y sinvergüenza.	tú eres quien sale ganando;
	pero si eres malcriado,
	sufrirás las consecuencias".
	13 La ignorancia es escandalosa,
	tonta y sinvergüenza.
14 Cuando está en su casa,	14 Cuando está en su casa,
a la entrada misma se sienta;	se sienta a la entrada misma;
cuando en la ciudad está ella,	cuando está en la ciudad,
se sienta donde todos la vean,	se sienta donde todos la vean,
15 y llama a los distraídos	15 y llama a los distraídos
que pasan por el camino:	que pasan por el camino:
16 "Jovencitos inexpertos amigos,	16 "Jovencitos inexpertos,
faltos de entendimiento, ¡vengan conmigo!	faltos de entendimiento,
	¡vengan conmigo!
17 ¡ más sabroso No hay nada	17 ¡No hay nada más sabroso
que beber agua robada!	que beber agua robada!
¡No hay pan que sepa tan dulce mira	¡No hay pan que sepa tan dulce
como el que se come a escondidas!"	como el que se come a escondidas!"
18 Pero estos tontos no saben aunque les incumba	18 Pero estos tontos no saben
que en esa casa sólo se halla gente difunta	que esa casa es un cementerio;
¡no saben que sus invitados ni zumban	¡no saben que sus invitados
ahora están en el fondo de la tumba!	ahora están en el fondo de la tumba!