Proverbios 10 | Proverbios 10 |
Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
Copyright © 2000 | Copyright © 2000 |
by United Bible Societies | by United Bible Societies |
Proverbios 10 | Proverbios 10 |
Los dichos del sabio Salomón | Los dichos del sabio Salomón |
1 Qué dicha es tener, un, hijo, sabio; | 1 Qué dicha es tener un hijo sabio; |
qué triste es tener un hijo atontado | qué triste es tener un hijo tonto. |
2 De muy poco aprovecha lo malo | 2 De muy poco aprovecha |
De muy poco aprovecha el dinero mal ganado. | el dinero mal ganado. |
Lo que vale es la honradez, | |
Lo que vale es la honradez y si la ganas, | pues te salva de la muerte. |
pues de la muerte entonces ella te salva. | |
3 el hambre de la gente buena Dios la calma, | 3 Dios calma el hambre de la gente buena, |
pero no el apetito de la gente malvada. | pero no el apetito de la gente malvada. |
4 te quedas pobre Si no trabajas,; | 4 Si no trabajas, te quedas pobre; |
te vuelves rico si al trabajo te afanas,. | si trabajas, te vuelves rico. |
5 El que es precavido la comida guarda | 5 El que es precavido |
durante el verano la junta y la levanta; | guarda comida durante el verano; |
el que duerme durante la cosecha | |
el que duerme durante la cosecha | termina en la vergüenza. |
termina siempre en la vergüenza. | 6 Al hombre honrado, Dios lo bendice; |
6 Al hombre honrado, Dios lo bendice y enseña; | al malvado, la violencia lo domina. |
al malvado, lo domina la violencia. | |
7 se le bendice Al honrado hombre; | 7 Al hombre honrado, se le bendice; |
al malvado, su mala fama lo (destruye) y descompone. | al malvado, su mala fama lo destruye. |
8 El hombre sabio cumple una orden; | 8 El hombre sabio cumple una orden; |
el imprudente acaba en ruina y desorden. | el imprudente acaba en la ruina. |
9 El que vive honradamente lleva una vida tranquila. | 9 El que vive honradamente |
El que es sinvergüenza será descubierto. un día | lleva una vida tranquila. |
10 El engaño causa muchos problemas | El que es sinvergüenza |
y la imprudencia a la ruina lleva. | un día será descubierto. |
10 El engaño causa muchos problemas | |
y la imprudencia lleva a la ruina. | |
11 Las palabras del hombre honrado son una fuente de vida. | 11 Las palabras del hombre honrado |
Al malvado, la violencia lo domina. | son una fuente de vida. |
12 El odio produce más odio mira; | Al malvado, la violencia lo domina. |
el amor todo lo perdona porque el amor es pura vida. | 12 El odio produce más odio; |
el amor todo lo perdona. | |
13 En los labios del sabio la sabiduría no falta ni escasea; | 13 En los labios del sabio |
en la espalda del imprudente no faltan los garrotazos quedan. | no falta la sabiduría; |
14 El sabio sabe callar; el tonto habla y causa problemas. | en la espalda del imprudente |
15 al pobre no lo defiende nada Al rico su riqueza; | no faltan los garrotazos. |
. | 14 El sabio sabe callar; |
el tonto habla y causa problemas. | |
15 Al rico lo defiende su riqueza; | |
al pobre no lo defiende nada. | |
16 ¿Qué gana el justo? La vida ha ganado. | 16 ¿Qué gana el justo? La vida. |
¿Qué gana el malvado? El pecado. | ¿Qué gana el malvado? El pecado. |
17 El que la corrección ha aceptado | 17 El que acepta la corrección |
una larga vida le esta esperando, | tendrá una larga vida, |
pero quien no oye consejos | |
pero quien no oye consejos no llegará muy lejos chavo . | no llegará muy lejos. |
18 quien miente no muestra su odio es reservado, | 18 Los mentirosos no muestran su odio, |
pero los tontos todo lo cuentan abren los labios | pero los tontos todo lo cuentan. |
19 Hablar mucho es de tontos saber callar es de sabios; | 19 Hablar mucho es de tontos; |
saber callar es de sabios. | |
20 vale mucho La palabra justa del honrado; | 20 La palabra justa vale mucho; |
no valen nada los planes malvados. | los planes malvados no valen nada. |
21 El buen consejo a muchos ha ayudado, | 21 El buen consejo es ayuda de muchos, |
pero la imprudencia a los tontos la trampa ha matado. | pero la imprudencia es trampa de tontos. |
22 La bendición de Dios es riqueza alegrìa | . 22 La bendición de Dios es riqueza |
que viene libre de preocupaciones mira. | que viene libre de preocupaciones |
23 Al tonto lo divierte la maldad en sus dìas; | 23 Al tonto lo divierte la maldad; |
al sabio lo entretiene la sabiduría. | al sabio lo entretiene la sabiduría. |
24 Lo que menos desea el malvado | 24 Lo que menos desea el malvado |
es lo que más le sucede, | es lo que más le sucede, |
en cambio al que es honrado | en cambio al que es honrado |
se le cumplen todo lo que el desee. | se le cumplen sus deseos. |
25 Llegan los problemas, se acaban los malvados; | 25 Llegan los problemas, |
¡ permanece para siempre sólo el que es honrado! | se acaban los malvados; |
26 El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; | ¡sólo el que es honrado |
¡es peor que humo en los ojos que los enrojece! | permanece para siempre! |
26 El mensajero perezoso | |
es peor que vinagre en los dientes; | |
¡es peor que humo en los ojos! | |
27 Quien obedece a Dios vivirá muchos años, | 27 Quien obedece a Dios vivirá muchos años, |
pero no vivirá mucho tiempo el malvado. | pero el malvado no vivirá mucho tiempo. |
28 A los justos les espera la felicidad; | 28 A los justos les espera la felicidad; |
la ruina a los que practican la maldad, | a los malvados, la ruina. |
29 Dios cuida de los buenos, | 29 Dios cuida de los buenos, |
pero destruye a los malvados. | pero destruye a los malvados. |
30 Los buenos nunca fracasarán; | 30 Los buenos nunca fracasarán; |
los malvados la tierra no habitarán. | los malvados no habitarán la tierra. |
31 Los buenos hablan siempre con sabiduría; | 31 Los buenos hablan siempre con sabiduría; |
a los malvados a callar se les obliga. | a los malvados se les obliga a callar. |
32 Los buenos saben decir cosas bonitas; | 32 Los buenos saben decir cosas bonitas; |
los malos dicen cosas feas al mal incitan. | los malvados sólo dicen cosas feas. |
domingo, 12 de septiembre de 2010
PROVERB.10RAP
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario