PROVERB.28RAP

Proverbios 28	Proverbios 28
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 28	Proverbios 28
Haz el bien, y te irá bien	Haz el bien, y te irá bien
1 El que nada debe, nada teme,	1 El que nada debe, nada teme,
pero el malvado aunque nadie lo persiga huye siempre	pero el malvado siempre huye
2 En un país lleno de maldad todos líderes se creen	aunque nadie lo persiga.
pero el que es gobernante capaz, lograr el orden puede.	2 En un país lleno de maldad
	todos se creen líderes,
	pero el gobernante capaz
	logra poner el orden.
3 El pobre que a otro pobre golpea maltrata	3 El pobre que maltrata a otro pobre
es como tormenta que acaba con cosechas.	es como una tormenta
4 Los que dejan la ley aplauden a los malvados,	que acaba con las cosechas.
pero los que la obedecen se oponen a esos malos	4 Los que se apartan de la ley
	aplauden a los malvados,
	pero los que la obedecen
	se oponen a ellos.
5 Los malvados no entienden	5 Los malvados no entienden nada
nada acerca de la justicia,	acerca de la justicia,
pero los que a Dios obedecen	pero los que obedecen a Dios
demuestran que sí la comprenden.	demuestran que sí la entienden.
6 Vale más el pobre honrado, que el rico malvado.	6 Vale más el pobre honrado,
7 la ley obedece El inteligente y el  sabio;	que el rico malvado.
el que todo lo malgasta en un rato,	7 El que es inteligente
llena de vergüenza a su padre y desagrado.	obedece la ley;
	el que todo lo malgasta,
	llena de vergüenza a su padre.
8 Al que presta dinero y luego exige interés	8 Al que presta dinero
que le devuelvan el doble es cruel,	y luego exige que
Dios le quitará todo y hará que otro ser	le devuelvan el doble,
de buen corazón a los pobres se lo dé	Dios le quitará todo
	y hará que alguien
	de buen corazón
	se lo dé a los pobres.
9 Dios rechaza oraciones de los desobedientes malos	9 Dios rechaza las oraciones
10 Quien hace pecar al hombre honrado	de los que no lo obedecen.
en su propia trampa quedará atrapado.	10 Quien hace pecar al hombre honrado
Los que hacen el bien  recibirán el bien como regalo	quedará atrapado en su propia trampa.
	Los que hacen el bien
	recibirán como premio el bien.
11 Aunque el rico muy sabio se crea, el pobre con su inteligencia	11 Aunque el rico se crea muy sabio,
se da cuenta que el rico no es más que un tonto que no piensa	el pobre con su inteligencia
12 El triunfo de los justos siempre es motivo de fiesta;	se da cuenta que el rico
el triunfo de los malvados a todo el mundo aterra.	no es más que un tonto.
	12 El triunfo de los justos
	siempre es motivo de fiesta;
	el triunfo de los malvados
	espanta a todo el mundo.
13 Quien tapa su pecado jamás prosperar logrò;	13 Quien esconde su pecado
quien lo confiesa y lo deja, recibe el perdón.	jamás puede prosperar;
14 ¡bendice a quienes lo obedecen Dios!	quien lo confiesa y lo deja,
Pero los necios caen en desgracia y dolor .	recibe el perdón.
	14 ¡Dios bendice a quienes lo obedecen!
	Pero los necios caen en la desgracia.
15 El gobernante malvado	15 El gobernante malvado
a un pueblo pobre que maltrata	que maltrata a un pueblo pobre
es como un león hambriento	es como un león hambriento
a su presa. que despedaza	que despedaza a su presa.
16 El gobernante estúpido voraz	16 El gobernante estúpido
sólo piensa en maltratar y robar;	sólo piensa en maltratar y robar;
pero el que no lo hace ves más allá	pero el que no lo hace
muchos años vivirá.	vivirá muchos años.
17 El que mata a otro no hay que ayudar.	17 El que mata a otro
¡Tarde o temprano lo mismo le pasará!	no merece ayuda.
18 El hombre honrado a salvo quedará;	¡Tarde o temprano
el de mala conducta un día caerá.	le pasará lo mismo!
	18 El hombre honrado quedará a salvo;
	el de mala conducta un día caerá.
19 El que trabaja suficiente comida tendrá;	19 El que trabaja
el que no trabaja en la pobreza acabará.	tendrá suficiente comida;
20 El hombre de confianza digno siempre será enaltecido;	el que no trabaja
El que solo quiere hacerse rico no quedará sin castigo.	acabará en la pobreza.
	20 El hombre digno de confianza
	siempre será alabado;
	el que sólo quiere hacerse rico
	no quedará sin castigo.
21 No aceptes ser testigo de falsedad	21 No aceptes ser testigo falso
contra ninguna persona està mal ;	contra ninguna persona;
porque hay quienes lo hacen igual	porque hay quienes lo hacen
hasta por un pedazo de pan.	hasta por un pedazo de pan.
22 Quien sólo vive pesando en dinero, acabará	22 Quien sólo vive
más pobre de lo que se imagina ya verà.	pesando en dinero,
23 El tiempo te demostrará	acabará más pobre
que una crítica sincera a un elogio vale más.	de lo que se imagina.
	23 El tiempo te demostrará
	que vale más
	una crítica sincera
	que un elogio.
24 Amigo …….de gente malvada	24 Amigo de gente malvada
es quien roba a sus padres y alega que no ha hecho nada.	es quien roba a sus padres
24 Amigo …….de gente malvada	y alega que no ha hecho nada.
es quien roba a sus padres y dice –ay yo no hice nada-
25 El amor al dinero es causa de pleitos.	25 El amor al dinero es causa de pleitos.
Confía en Dios, y prosperarás  a su momento	Confía en Dios, y prosperarás.
26 confía en sí mismo El necio;	26 El necio confía en sí mismo;
Y el sabio se pone a salvo completo .	el sabio se pone a salvo.
27 El que ayuda al pobre y menesteroso	27 El que ayuda al pobre
siempre tendrá de todo;	siempre tendrá de todo;
el que no ayuda al pobre  y lo deja solo	el que no ayuda al pobre
terminará en la desgracia en lo mas hondo.	terminará en la desgracia.
28 Cuando triunfan los perversos,	28 Cuando triunfan los malvados,
Todos corren a esconderse de ellos	todo el mundo corre a esconderse;
pero cuando son destruidos estos,	pero cuando son destruidos,
prosperan los hombres buenos.	prosperan los hombres buenos.