PROVERB. 2RAP

Proverbios 2	Proverbios 2
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 2	Proverbios 2
La sabiduría y sus ventajas	La sabiduría y sus ventajas
1 Querido jovencito,  acepta mis enseñanzas;	1 Querido jovencito, acepta mis
valora mis mandamientos. 2 de ser sabio trata	enseñanzas;valora mis mandamientos
actúa con inteligencia. 3-4 Pide entendimiento anda	2 Trata de ser sabio y actúa con
busca la sabiduría  como si buscaras plata	inteligencia.3-4 Pide entendimiento
	y busca la sabiduría
	como si buscaras plata
	o un tesoro escondido.
o un tesoro escondido. 5 Así a entenderàs llegarás	5 Así llegarás a entender
lo que a Dios es obedecer y conocerlo de verdad.	lo que es obedecer a Dios
6 Sólo Dios puede hacerte sabio;	y conocerlo de verdad.
sólo Dios puede darte conocimiento diario.	6 Sólo Dios puede hacerte sabio;
	sólo Dios puede darte conocimiento.
7 Dios ayuda y protege  a quienes son honrados	7 Dios ayuda y protege
y siempre hacen lo bueno el los van cuidando.	a quienes son honrados
8 Dios cuida y protege a quienes siempre le obedecen	y siempre hacen lo bueno.
y se preocupan por el débil y de el se compadecen.	8 Dios cuida y protege
	a quienes siempre le obedecen
	y se preocupan por el débil.
9 lo que es bueno y justo Sólo con él entenderás,	9 Sólo él te hará entender
y lo que es siempre tratar  a todos por igual.	lo que es bueno y justo,
10 La sabiduría y el conocimiento màs	y lo que es siempre tratar
tu vida de alegría llenarán.	a todos por igual.
	10 La sabiduría y el conocimiento
	llenarán tu vida de alegría.
11 Piensa bien antes de actuar,	11 Piensa bien antes de actuar,
y bien protegido estarás;	y estarás bien protegido;
12 el mal no te alcanzará	12 el mal no te alcanzará
ni los malvados contigo podrán.	ni los malvados podrán contigo.
13 Esa gente deja de hacer el bien	13 Esa gente deja de hacer el bien
para sólo el mal hacer;	para sólo hacer el mal;
14 son felices haciendo lo malo	14 son felices haciendo lo malo
y sus malas acciones van festejando.	y festejando sus malas acciones.
15 ¡To` lo que hacen es pa destruir a los demás!	15 ¡Todo lo que hacen
16-17 (pero a ti) La sabiduría te librará	es para destruir a los demás!
de la mujer que engaña a su esposo sin piedad,	16-17 La sabiduría te librará
y a ti también te quiere engañar	de la mujer que engaña a su esposo,
	y también te engaña a ti
	con sus dulces mentiras;
con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida	de esa mujer que se olvida
de su promesa ante Dios y no la cuida.  saborea	de su promesa ante Dios.
18 El que se mete con ella  su carne es fallecida.	18 El que se mete con ella
19 ¡El que se mete con ella ya no vuelve a la vida!	puede darse por muerto.
	19 ¡El que se mete con ella
	ya no vuelve a la vida!
20 Querido jovencito, tú sigue por el buen camino	20 Querido jovencito,
y haz siempre lo correcto pequeño amigo,	tú sigue por el buen camino
21 porque sólo habitarán la tierra	y haz siempre lo correcto,
y permanecerán los que siempre hagan lo bueno en ella.	21 porque sólo habitarán la tierra
	y permanecerán en ella
	los que siempre hagan lo bueno.
22 En cambio, los malos, en los que no se puede confiar,	22 En cambio, esos malvados,
destruidos por completo serán.	en los que no se puede confiar,
	serán destruidos por completo.