PROVERB.20RAP

Proverbios 20	Proverbios 20
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 20	Proverbios 20
Dios dirige nuestra vida	Dios dirige nuestra vida
1 Es de tontos emborracharse	1 Es de tontos emborracharse
porque se pierde el control	porque se pierde el control
y se provoca mucho alboroto	y se provoca mucho alboroto.
en esa condición
2 Cuando el rey se enoja	2 Cuando el rey se enoja
es como un rugiente león;	es como un león que ruge;
quien lo hace enojar,	quien lo hace enojar,
su vida pone en riesgo su duración.	pone en peligro su vida.
3 Cualquier tonto inicia un pleito,	3 Cualquier tonto inicia un pleito,
pero quien lo evita merece agradecimientos	pero quien lo evita merece aplausos.
4 Quien no trabaja en otoño	4 Quien no trabaja en otoño
se muere de hambre en invierno.	se muere de hambre en invierno.
5 Los planes de la mente humana	5 Los planes de la mente humana
son profundos como el mar;	son profundos como el mar;
quien es intelectual	quien es inteligente los descubre.
los descubrirá
6 Hay muchos que afirman ser leales,	6 Hay muchos que afirman ser leales,
pero nadie encuentra gente confiable.	pero nadie encuentra gente confiable.
7 Dios bendice a los hijos del hombre honorable	7 Dios bendice
cuando ellos siguen su ejemplo intachable.	a los hijos del hombre honrado,
	cuando ellos siguen su ejemplo.
8 En cuanto el rey se sienta	8 En cuanto el rey se sienta
para juzgar al acusado,	para juzgar al acusado,
con una mirada suya	con una mirada suya
acaba con el malvado.	acaba con el malvado.
9 Nadie puede decir asegurando	9 Nadie puede decir
que siempre bien esta pensado	que tiene buenos pensamientos
ni que está limpio de pecado	ni que está limpio de pecado.
tenemos pensamientos buenos y malos.
10 Dios dos cosas no soporta:	10 Dios no soporta dos cosas:
que engañes al que te vende lo que porta,	que engañes al que te vende,
y que engañes al que te compra.	y que engañes al que te compra.
no le gusta a Dios como te comportas
11 Por los hechos se llega a saber	11 Por los hechos se llega a saber
si el joven tiene buena conducta en su ser.	si el joven tiene buena conducta.
12 Dios ha creado dos cosas oye bien:	12 Dios ha creado dos cosas:
oídos para oír y ojos para ver.	los oídos para oír
	y los ojos para ver.
13 Si sólo en dormir vas a pensar	13 Si sólo piensas en dormir
en la pobreza terminarás.	terminarás en la pobreza.
Mejor piensa en trabajar,	Mejor piensa en trabajar,
y nunca te comida faltará.	y nunca te faltará comida.
	14 Para el que compra,
14 Para el que compra ve por encima ,	ninguna mercancía es buena;
No es buena ninguna mercancía;	para el que vende,
para el que vende aparte de su vendimia,	ninguna mercancía es mejor.
no hay otra mejor mercadería.
	15 Podrá haber mucho oro,
15 Podrá haber mucho oro,	y muchas piedras preciosas,
y piedras preciosas tesoros,	pero nada hay más valioso
pero nada hay más valioso	que las enseñanzas del sabio.
que las enseñanzas del sabio son todo.
16 Si te comprometes a pagar	16 Si te comprometes a pagar
las deudas de un desconocido,	las deudas de un desconocido,
dar algo en garantía te pedirán	te pedirán dar algo en garantía
y perderás hasta el abrigo.	y perderás hasta el abrigo.
17 Tal vez te sepa muy sabroso	17 Tal vez te sepa muy sabroso
ganarte el pan con engaños,	ganarte el pan con engaños,
pero acabarás comiendo basura	pero acabarás comiendo basura.
ojo por ojo daño por daño
18 Siempre que tus planes h agas,	18 Siempre que hagas planes,
sigue los buenos consejos prepara;	sigue los buenos consejos;
a la guerra nunca vayas	nunca vayas a la guerra
sin un buen plan de batalla.	sin un buen plan de batalla.
19 no sabe guardar secretos El que mucho  habla	19 El que habla mucho
No te juntes con gente chismosa es mala.	no sabe guardar secretos.
20 quien maldice a sus padres la soga al cuello se ata	No te juntes con gente chismosa.
son sus padres antes de tiempo se mata	20 El que maldice a sus padres
	morirá antes de tiempo.
21 Lo que al principio fácilmente se gana,	21 Lo que al principio
al final no trae ninguna alegría al alma.	se gana fácilmente,
22 Nunca hables de tomar venganza;	al final no trae ninguna alegría.
mejor confía en Dios, y ayuda èl te manda	22 Nunca hables de tomar venganza;
	mejor confía en Dios,
	y él vendrá en tu ayuda.
23 Dios no soporta dos cosas:	23 Dios no soporta dos cosas:
que engañes al que te vende,	que engañes al que te vende,
y que engañes al que te compra.	y que engañes al que te compra.
que seas justo es lo que a èl le importa
24 Nadie sabe cuál será su futuro.	24 Nadie sabe cuál será su futuro.
Por eso debemos dejar sin apuros	Por eso debemos dejar
que Dios dirija nuestro futuro	que Dios dirija nuestra vida.
nuestra vida en èl lo màs puro.
25 No caigas en la trampa	25 No caigas en la trampa
de prometerle algo a Dios,	de prometerle algo a Dios,
para luego no cumplirle	para luego no cumplirle.
lo que ya se prometiò.
26 Cuando el rey sabio	26 Cuando el rey sabio
castiga al malvado,	castiga al malvado,
lo destruye cabo a rabo	lo destruye por completo.
por completo destrozado.
27 Dios la conciencia nos ha dado	27 Dios nos ha dado la conciencia
para que a nosotros mismos. Examinarnos podamos	para que podamos examinarnos
28 El rey afirma su reinado	a nosotros mismos.
cuando es fiel a Dios y trata bien a su pueblo dado	28 El rey afirma su reinado
	cuando es fiel a Dios
	y trata bien a su pueblo.
29 El orgullo del joven es su fuerza;	29 El orgullo del joven es su fuerza;
el del anciano, su experiencia.	el del anciano, su experiencia.
30 Con golpes y con azotes se aquieta	30 Con golpes y con azotes
Y se corrige lo malo que se piensa	se corrigen los malos pensamientos.