PROVERB.12RAP

Proverbios 12	Proverbios 12
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 12	Proverbios 12
Haz el bien y vivirás	Haz el bien y vivirás
1 Quien ama la corrección creo,	1 Quien ama la corrección,
Que también ama el conocimiento;	también ama el conocimiento;
¡hay que ser tonto en serio	¡hay que ser tonto
para del castigo no hacer escarmiento!	para no aprender del castigo!
2 Al que es bondadoso	2 Al que es bondadoso
Dios le muestra su bondad,	Dios le muestra su bondad,
pero al que es tramposo	pero al que es tramposo
Su merecido Dios le da	Dios le da su merecido.
3 no es apoyo seguro La maldad;	3 La maldad no es apoyo seguro;
es una base firme la bondad.	la bondad es una base firme.
4 La buena esposa  a su esposo de orgullo llenará;	4 La buena esposa
la mala esposa la vida le arruinará.	llena de orgullo a su esposo;
	la mala esposa le arruina la vida.
5 La gente buena hace planes justos;	5 La gente buena hace planes justos;
la malvada sólo piensa en engañar es gusto.	la malvada sólo piensa en engañar.
6 Cuando habla la gente malvada,	6 Cuando habla la gente malvada,
tiende mortales trampas;	tiende trampas mortales;
	cuando habla la gente buena,
cuando habla la  gente,	libra a otros de la muerte.
libra a otros de la muerte.
7 Caen los malvados ,	7 Caen los malvados,
y termina su existencia;	y termina su existencia;
	sólo queda con vida
sólo con vida queda toda la gente buena.	toda la gente buena.
8 Al sabio se le alaba por la sabiduría que tenga;	8 Al sabio se le alaba
por su estupidez. al tonto se le desprecia	por su sabiduría;
escucha bien lo que aquí se proverbia	al tonto se le desprecia
	por su estupidez.
9 Mas vale pobre acompañado,	9 Mas vale pobre acompañado,
que rico abandonado	que rico abandonado.
Mas vale pobre acompañado,
que rico abandonado
10 Los buenos saben que hasta los animales sufren dolor,	10 Los buenos saben
pero los malvados de nadie tienen compasión.	que hasta los animales sufren,
11 El que trabaja la tierra siempre tiene comida de sobra,	pero los malvados
pero el que sueña despierto su mente se atonta (es gran tonta).	de nadie tienen compasión.
	11 El que trabaja la tierra
	siempre tiene comida de sobra,
	pero el que sueña despierto
	es un gran tonto.
12 Los malvados son esclavos de sus deseos malos;	12 Los malvados son esclavos
pero los buenos son como árboles que dan mucho fruto sano.	de sus malos deseos;
13 caen en la trampa de sus propias mentiras Los malvados;	pero los buenos son como
los buenos triunfan sobre el mal, tarde o temprano.	árboles que dan mucho fruto.
	13 Los malvados caen en la trampa
	de sus propias mentiras;
	los buenos triunfan sobre el mal.
14 Cada uno recibe lo que merecen a su tiempo ,,,	14 Cada uno recibe lo que merecen
sus palabras y sus hechos.	sus palabras y sus hechos.
15 El tonto está seguro de que hace lo correcto;	15 El tonto está seguro
el sabio hace caso del consejo.	de que hace lo correcto;
	el sabio hace caso del consejo.
16 Los tontos fácilmente se enojan;	16 Los tontos fácilmente se enojan;
los sabios la ofensa perdonan.	los sabios perdonan la ofensa.
17 La gente que vive con honra	17 La gente honrada
siempre dice la verdad donde se ponga	siempre dice la verdad,
	pero el testigo falso
pero el testigo falso dice puras mentiras.	dice puras mentiras.
18 El que habla sin pensar hiere como una cuchilla,	18 El que habla sin pensar
pero el que sabiamente platica	hiere como un cuchillo,
el que habla con sabiduría sabe sanar la herida.	pero el que habla sabiamente
	sabe sanar la herida.
19 El que dice la verdad	19 El que dice la verdad
vive una larga vida;	vive una larga vida;
y no vive mucho tiempo	el que sólo dice mentiras
el que sólo dice mentiras.	no vive mucho tiempo.
20 En la mente de los malvados sólo hay engaño;	20 En la mente de los malvados
entre los que aman la paz la alegría reinarà.	sólo hay engaño;
21 El bueno no sufre ningún daño;	entre los que aman la paz
los males le llegan juntos al malvado.	reina la alegría.
	21 El bueno no sufre ningún daño;
	al malvado los males le llegan juntos.
22 Dios no soporta mentirosos, pero sinceros ama a todos	22 Dios no soporta a los
23 Si realmente eres sabio eres un coco,	mentirosos,pero ama a la gente sincera.
no presumas de lo que sabes como loco;	23 Si realmente eres sabio,
se jactan de su estupidez sólo los tontos	no presumas de lo que sabes;
	sólo los tontos
	se jactan de su estupidez.
24 Trabaja, y triunfarás;	24 Trabaja, y triunfarás;
no trabajes, y fracasarás.	no trabajes, y fracasarás.
25 La angustia causa tristeza en tus dìas;	25 La angustia causa tristeza;
pero una palabra amable trae alegría.	pero una palabra amable
	trae alegría.
26 El buen amigo da buenos consejos;	26 El buen amigo da buenos consejos;
el malvado se pierde en su maldad todo el tiempo.	el malvado se pierde en su maldad.
27 sin comida se queda El perezoso cualquier momento;	27 El perezoso queda sin comida
en abundancia tiene el trabajador siempre lleno.	el trabajador la tiene en abundancia.
28.da larga vida Hacer lo bueno;	28 Hacer lo bueno da larga vida;
haz el bien y vivirás HAS LO BUENO estas a tiempo	haz el bien y vivirás.