Proverbios 21 | Proverbios 21 |
Biblia en Rima (BR) | Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) |
Copyright © 2000 | |
Copyright © 2008 | by United Bible Societies |
by Genaro Alberto Gamarra Castro | |
Proverbios 21 | Proverbios 21 |
Ante Dios, humildad | Ante Dios, humildad |
1 En las manos de Dios todos los planes | 1 En las manos de Dios |
del rey son como un río manipulable: | los planes del rey |
toman el curso que Dios quiere darles | son como un río: |
terminarán haciendo lo que el les mande. | toman el curso |
que Dios quiere darles. | |
2 Todo el mundo cree hacer lo mejor, | 2 Todo el mundo cree hacer lo mejor, |
pero las intenciones las juzga (El señor)Dios | pero Dios juzga las intenciones. |
3 Más que recibir ofrendas y sacrificios, | 3 Más que recibir ofrendas y sacrificios, |
prefiere honradez y que hagan justicia Dios . | Dios prefiere que se haga justicia |
y que se practique la honradez. | |
4 Hay tres cosas que son pecado siempre : | 4 Hay tres cosas que son pecado: |
ser orgulloso, creerse muy inteligente, | ser orgulloso, |
y vivir como un malvado asi que entiende | creerse muy inteligente, |
comprende y grábalo bien en tu mente | y vivir como un malvado. |
5 Cuando las cosas se piensan bien todo, | 5 Cuando las cosas se piensan bien, |
el resultado es provechoso. | el resultado es provechoso. |
Cuando se hacen a la carrera de ese modo, | Cuando se hacen a la carrera, |
el resultado es desastroso. | el resultado es desastroso. |
6 Las riquezas que el mentiroso gusta amontonar | 6 Las riquezas que amontona el mentiroso |
como el humo se desvanecen se van; | se desvanecen como el humo; |
son una trampa mortal. | son una trampa mortal. |
es lo que le lleva a engañar. | |
7 a los malvados los destruye La violencia | 7 La violencia destruye a los malvados |
porque a hacer justicia se niegan. | porque se niegan a hacer justicia. |
8 Quien mal se comporta, una vida difícil lleva; | 8 Quien mal se comporta, |
quien vive honradamente lleva una vida sin problemas. | lleva una vida difícil; |
quien vive honradamente | |
lleva una vida sin problemas. | |
9 Más vale vivir en un rincón del patio, | 9 Más vale vivir |
que mal dentro de un palacio | en un rincón del patio, |
con una persona que ofende reacio | que dentro de un palacio |
y que pelea a cada rato | con una persona peleonera. |
10 sólo piensa en el mal El malvado, | 10 El malvado sólo piensa en el mal, |
y hasta con sus amigos el es malo. | y hasta con sus amigos es malvado. |
11 Jóvenes sin experiencia acepten consejo de sabios | 11 Jóvenes sin experiencia |
y aprendan del castigo a los malcriados. | acepten el consejo de los sabios, |
y aprendan del castigo a los malcriados. | |
12 Dios es justo, y sabe bien lo que piensa el malvado; | 12 Dios es justo, y sabe bien |
por eso acaba por destruirlo tarde o temprano. | lo que piensa el malvado; |
13 Quien no hace caso de las súplicas del pobre y su llamado, | por eso acaba por destruirlo. |
un día pedirá favor y no será ayudado | |
14 Un buen regalo calma el enojo de uno | 13 Quien no hace caso |
si se da en el momento oportuno. | de las súplicas del pobre, |
15 El hombre honrado es feliz como ninguno | un día pedirá ayuda |
cuando ve que hay justicia, para el malo es un susto | y nadie se la dará. |
14 Un buen regalo calma el enojo | |
si se da en el momento oportuno. | |
15 El hombre honrado es feliz | |
cuando ve que se hace justicia, | |
¡pero cómo se asusta el malvado! | |
16 Quien de hacer lo bueno deja, | 16 Quien deja de hacer lo bueno, |
pronto termina en la tumba y se le entierra. | pronto termina en la tumba. |
17 Quien sólo piensa en fiesta, perfumes y borracheras, | 17 Quien sólo piensa en fiestas, |
jamás llega a rico y se queda en la pobreza, | en perfumes y en borracheras, |
se queda en la pobreza, | |
y jamás llega a rico. | |
18 Los ladrones y los malvados | 18 Los malvados y ladrones |
Tendrán el rescate que pagarlo | tendrán que pagar el rescate |
de los hombres buenos y honrados. | de los hombres buenos y honrados. |
de quienes del mal se mantienen alejados | |
19 Vale más la soledad | 19 Vale más la soledad |
que la vida matrimonial | que la vida matrimonial |
con una persona para pelear | con una persona peleonera |
y que es de un genio fatal | y de mal genio. |
20 En casa del sabio hay riquezas y perfumes; | 20 En casa del sabio |
en la del tonto hay desperdicio y podredumbre. | hay riquezas y perfumes; |
21 Busca la justicia y el amor mansedumbre, | en casa del tonto |
y hallarás vida, justicia, riqueza, la cumbre | sólo hay desperdicios. |
21 Busca la justicia y el amor, | |
y encontrarás vida, | |
justicia y riquezas. | |
22 Basta un solo sabio y ya | 22 Basta un solo sabio |
para conquistar una gran ciudad. | para conquistar una gran ciudad. |
23 Quien tiene cuidado de hablar, | 23 Quien tiene cuidado de lo que dice, |
nunca en problemas se meterà. | nunca se mete en problemas. |
24 Qué bien le queda al orgulloso | 24 Qué bien le queda al orgulloso |
que lo llamen "¡Malcriado y vanidoso!" | que lo llamen "¡Malcriado y vanidoso!" |
25-26 El perezoso quiere de todo, | 25-26 El perezoso quiere de todo, |
lo que no quiere es trabajar. | lo que no quiere es trabajar. |
El hombre honrado siempre da | El hombre honrado siempre da |
y no pide a cambio nada | y no pide nada a cambio. |
27 Dios no soporta a los de la maldad | 27 Dios no soporta a los malvados |
que le traen ofrendas, sin sinceridad | que le traen ofrendas, |
y no son sinceros. | |
28 El testigo falso será destruido, | 28 El testigo falso será destruido, |
pero al que es verdadero testigo | pero al testigo verdadero |
siempre se le da la palabra . | siempre se le da la palabra. |
yo lo afirmo | |
29 El malvado muy seguro parece estar ; | 29 El malvado parece estar muy seguro; |
pero sólo el hombre honrado está seguro de verdad. | pero sólo el hombre honrado |
30 Reconozcamos que ante Dios, sabiduría no hay | está seguro de verdad. |
ni conocimiento, ni consejos que valgan màs | 30 Reconozcamos que ante Dios, |
no hay sabiduría | |
ni conocimiento, | |
ni consejos que valgan. | |
31 A los soldados les toca | 31 A los soldados les toca |
sus caballos para el combate preparar; | preparar sus caballos para el combate; |
pero Dios es quien decide | pero Dios es quien decide |
a quien la victoria Le da | a quien darle la victoria. |
miércoles, 15 de septiembre de 2010
PROVERB.21RAP
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
http://soundcloud.com/marioaguilar-voice-over/proverbios-21-marioaguilar
ResponderEliminar