PROVERB.29RAP

Proverbios 29	Proverbios 29
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 29	Proverbios 29
Hacer el bien trae alegría	Hacer el bien trae alegría
1 Quien las reprensiones no acepta	1 Quien no acepta las reprensiones
será destruido, y nadie evitarà que así sea	será destruido,
	y nadie podrá evitarlo.
2 Cuando la gente buena prospera	2 Cuando la gente buena prospera,
alegre se pone la aldea;	el pueblo se pone alegre;
y cuando los malvados gobiernan,	cuando gobiernan los malvados,
la gente (por todos lados) se ve con tristeza	el pueblo se pone triste.
3 El que ama la sabiduría le trae a su padre alegría;	3 El que ama la sabiduría
el que anda con prostitutas malgasta toda su economía	trae alegría a su padre;
4 Da seguridad al país el rey que hace justicia;	el que anda con prostitutas
el que sólo cobra impuestos lleva al país a la ruina.	malgasta todo lo que tiene.
	4 El rey que hace justicia
	da seguridad al país;
	el que sólo cobra impuestos
	lleva el país a la ruina.
5 Quien mucho alaba al amigo, mucho lo engaña.	5 Quien mucho alaba al amigo,
6 El malvado cae en su propia trampa;	mucho lo engaña.
pero el bueno y que a Dios ama	6 El malvado cae en su propia trampa;
vive con gran alegría en el alma	pero el que es bueno
	vive con gran alegría.
7 La gente buena se preocupa por defender al indefenso;	7 La gente buena se preocupa
pero a los malvados ni les preocupa eso.	por defender al indefenso;
8 Los que aman la intriga enredan a todos en pleitos,	pero a los malvados
pero los sabios siembran la paz en su tiempo.	eso ni les preocupa.
	8 Los que aman la intriga
	enredan a todos en pleitos,
	pero los sabios siembran la paz.
9 Sólo burlas y enojos	9 Sólo burlas y enojos saca el sabio
saca el sabio que discute con un tonto.	que discute con un tonto.
10 Los asesinos desean la muerte	10 Los asesinos desean la muerte
de la buena y honrada gente.	de la gente buena y honrada.
11 El necio no esconde su enojo no sabe ;	11 El necio no esconde su enojo;
el sabio puede controlarse.	el sabio sabe controlarse.
12El gobernante si  cree en mentiras de toda clase	12 El gobernante que presta atención
vivirá rodeado de malvados ayudantes	a toda clase de mentiras,
	vivirá rodeado de ayudantes malvados.
13 Al pobre y al que lo maltrata mira	13 Al pobre y al que lo maltrata
Dios les ha dado la vida.	Dios les ha dado la vida.
14 El rey su reinado afirma	14 El rey afirma su reinado
cuando bien a los pobres administra	cuando gobierna bien a los pobres.
15 la disciplina y Los golpes enseñan a ser sabio,	15 Los golpes y la disciplina
pero sólo avergüenza a su madre el que es malcriado	enseñan a ser sabio,
16 aumenta la maldad Donde aumentan los malvados,;	pero el que es malcriado
¡pero la gente buena los verá irse al fracaso!	sólo avergüenza a su madre.
	16 Donde aumentan los malvados,
	aumenta la maldad;
	¡pero la gente buena los verá fracasar!
17 Corrige a tu hijo y vivirás sereno satisfecho	17 Corrige a tu hijo
18 Donde no hay buen dirigente en gobierno,	y vivirás tranquilo y satisfecho.
no sabe qué hacer el pueblo	18 Donde no hay un buen gobernante,
pero Dios bendice a los que su ley van obedeciendo	el pueblo no sabe qué hacer;
	pero Dios bendice
	a los que obedecen su ley.
19 Cuando el esclavo es necio, no bastan lo que expreses;	19 Cuando el esclavo es necio,
sólo con golpes este obedece.	no bastan las palabras;
20 no piensa lo que dice Fíjate què incoherente:	sólo con golpes obedece.
¡ espera más de un tonto que de esa gente!	20 Fíjate en la gente
	que no piensa lo que dice:
	¡más puedes esperar de un tonto
	que de esa clase de gente!
21 Si empiezas por consentir a tu sirviente,	21 Si empiezas por consentir a tu sirviente,
al final tendrás que lamentarlo amargamente.	al final tendrás que lamentarlo.
22 La gente enojana provoca peleas siempre;	22 La gente que fácil se enoja
muchos errores comete por actúar violentamente	siempre provoca peleas;
	la gente violenta
	comete muchos errores.
23 El orgulloso será humillado, y el humilde alabado.	23 El orgulloso será humillado,
24 Si te juntas con ladrones tu vida no has valorado;	y el humilde será alabado.
pues cuando ellos sean acusados,	24 Si te juntas con ladrones
no podrás negar culpabilidad te ha tocado.	no aprecias en nada tu vida;
	pues cuando ellos sean acusados,
	no podrás negar que eres culpable.
25 Si tienes miedo de la gente,	25 Si tienes miedo de la gente,
tú mismo una trampa te tiendes;	tú mismo te tiendes una trampa;
pero si en Dios  vives confiadamente	pero si confías en Dios
estarás fuera de peligro seguramente.	estarás fuera de peligro.
26 No busques del gobernante la simpatía	26 No busques la amistad del gobernante
para que él te haga justicia;	para que él te haga justicia;
mejor en Dios confía,	mejor confía en Dios,
pues él es justo con todos mira.	pues él es justo con todos.
27 Ni el hombre justo soporta al injusto,	27 Ni el hombre justo soporta al malvado,
ni el injusto soporta al hombre justo.	ni el malvado soporta al hombre justo.
digo 27 Ni el hombre justo soporta al injusto,
ni el injusto soporta al hombre justo.