PROVERB.15RAP

Proverbios 15	Proverbios 15
Biblia en Rima (BR)	Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008	Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro	by United Bible Societies
Proverbios 15	Proverbios 15
El valor de la humildad	El valor de la humildad
1 La respuesta amable el enojo calma;	1 La respuesta amable calma el enojo;
la respuesta grosera enciende más la flama.	la respuesta grosera lo enciende más.
2 Cuando los sabios hablan;	2 Cuando los sabios hablan,
sus conocimientos a generaciones pasan	comparten sus conocimientos;
	cuando los tontos hablan,
cuando los tontos hablan,	sólo dicen tonterías.
sólo dicen tonterías.
3 Dios está en todas partes,	3 Dios está en todas partes,
y a buenos y a malos vigila.	y vigila a buenos y a malos.
4 Las palabras que consuelo brindan	4 Las palabras que brindan consuelo
son la mejor medicina;	son la mejor medicina;
las palabras con mala intención dichas	las palabras dichas con mala intención
son causa de tristeza y desdicha	son causa de mucha tristeza.
5 El que es tonto no acepta	5 El que es tonto no acepta
que su padre lo corrija,	que su padre lo corrija,
pero el que es sabio	pero el que es sabio
acepta la corrección que el padre elija.	acepta la corrección.
6 A la familia del hombre honrado	6 A la familia del hombre honrado
nunca le falta nada;	nunca le falta nada;
le traen grandes problemas	al malvado sus ganancias
al malvado sus ganancias	le traen grandes problemas.
7 Cuando los sabios hablan,	7 Cuando los sabios hablan,
comparten su conocimiento;	comparten su conocimiento;
¡los ignorantes no hacen esto	¡los ignorantes no hacen esto
ni con el pensamiento!	ni con el pensamiento!
8 A Dios no le agradan	8 A Dios no le agradan
las ofrendas de los malvados,	las ofrendas de los malvados,
pero las oraciones de la gente buena.	pero recibe con agrado
las recibe con mucho agrado	las oraciones de la gente buena.
9 la conducta de los malvados,	9 A Dios no le agrada
A Dios no le agrada	la conducta de los malvados,
pero les muestra su amor	pero les muestra su amor
a los que la justicia aman.	a los que aman la justicia.
10 quien muestra mala conducta;	10 Un buen castigo merece
Un buen castigo merece	quien muestra mala conducta;
quien no acepta ser corregido.	hasta merece la muerte
hasta merece la muerte	quien no acepta ser corregido.
11 Para Dios no están ocultos	11 Para Dios no están ocultos
la tumba ni la muerte,	la tumba ni la muerte,
ni tampoco nuestros pensamientos	ni tampoco nuestros pensamientos.
para Èl todo esta presente.
12 Al malcriado no le gusta	12 Al malcriado no le gusta
que nadie lo corrija le asusta	que nadie lo corrija,
con los sabios ni se junta	ni se junta con los sabios.
aburridos le resultan.
13 La tristeza y la alegría	13 La tristeza y la alegría
se reflejan en la cara.	se reflejan en la cara.
14 Los que el conocimiento aman	14 Los que aman el conocimiento
siempre buscan aprender más enseñanzas;	siempre buscan aprender más;
	pero los ignorantes hablan
pero los ignorantes hablan	y sólo dicen tonterías.
y sólo dicen tonterías.
15 Para el que anda triste,	15 Para el que anda triste,
son malos todos los días;	todos los días son malos;
	para el que anda feliz,
para el que anda feliz,	todos los días son alegres.
son alegres todos los días. (de la vida)
16 Más vale ser pobre y obedecer a Dios mira	16 Más vale ser pobre y obedecer a Dios
que ser rico y vivir en problemas que fatigan.	que ser rico y vivir en problemas.
17 Las verdura es mejor que la carne veo	17 Las verduras son mejores que la carne
cuando se comen con amor sincero.	cuando se comen con amor.
18 Quien fácil se enoja en serio,	18 Quien fácilmente se enoja,
fácilmente entra en pleito;	fácilmente entra en pleito;
	quien mantiene la calma,
quien mantiene la calma,	mantiene la paz.
mantiene la paz y gozo.
19 ¡Qué difícil es la vida	19 ¡Qué difícil es la vida
para el que es perezoso!	para el que es perezoso!
	¡Y qué fácil es la vida
¡Y qué fácil es la vida esta	para la persona honrada!
para la persona honesta!	20 El hijo sabio alegra a sus padres;
20 El hijo sabio a sus padres alegra;	el hijo tonto los avergüenza.
el hijo tonto los avergüenza.
21 El tonto muy graciosa encuentra	21 El tonto encuentra muy graciosa
su falta de inteligencia;	su falta de inteligencia;
el que tiene sabe usar la cabeza	el que es inteligente
su conducta la endereza.	corrige su conducta.
22 Ningún proyecto prospera	22 Ningún proyecto prospera
si no hay dirección correcta;	si no hay buena dirección;
los proyectos que suben la cuesta	los proyectos que alcanzan el éxito
son los que bien dirigidos se empiezan.	son los que están bien dirigidos.
23 dar buena respuesta Es muy bueno	23 Es muy bueno dar buenas respuestas,
pero es aún mejor responder a tiempo.	pero responder a tiempo es aún mejor.
24 Los sabios van rumbo al cielo;	24 Los sabios van rumbo al cielo;
los tontos, a la muerte rumbo al infierno	los tontos, rumbo a la muerte.
25 Dios derriba la casa del orgulloso desagradable,	25 Dios derriba la casa del orgulloso,
pero protege los terrenos de las viudas inconsolables.	pero protege los terrenos de las viudas.
26 Dios no soporta los malvados planes,	26 Dios no soporta los planes malvados,
pero le agradan las palabras amables.	pero le agradan las palabras amables.
27 El que siempre quiere tener más	27 El que siempre quiere tener más
hace daño a su familia,	hace daño a su familia,
pero el que no vende su honradez	pero el que no vende su honradez
a cambio de dinero, tendrá una larga vida.	a cambio de dinero,
	tendrá una larga vida.
28 El bueno piensa antes de contestar;	28 El bueno piensa antes de responder;
el malvado habla y deja ver su maldad.	el malvado habla y deja ver su maldad.
29 Dios se aparta de los que hacen mal,	29 Dios se aparta de los malvados,
pero escucha la oración de la gente con bondad	pero escucha la oración de los buenos.
30 Una mirada amistosa alegra el corazón;	30 Una mirada amistosa alegra el corazón;
una buena noticia a las fuerzas  le da renovación.	una buena noticia renueva las fuerzas.
31 Si quieres ser sabio, acepta la corrección	31 Si quieres ser sabio,
que buscan tu vida hacerla mejor.	acepta las correcciones
	que buscan mejorar tu vida.
32 Quien no acepta la corrección	32 Quien no acepta la corrección
hace daño a su propio yo;	se hace daño a si mismo;
quien la acepta sin egoísmo y con amor,	quien la acepta, gana en entendimiento.
de entendimiento será ganador
33 Quien obedece a Dios de mil amores	33 Quien obedece a Dios
gana en sabiduría y disciplina ¡señores!;	gana en sabiduría y disciplina;
quien quiera recibir honores	quien quiera recibir honores
debe empezar por ser humilde entonces.	debe empezar por ser humilde.