martes, 7 de septiembre de 2010

SALMOS 90-RAP

Curación física: Evita contagios en caso de epidemias o enfermedades infecciosas
Otros beneficios: Bendice el hogar y los bienes Protege de asaltos y accidentes con armas de fuego
Libro fuente: “Salmos Curativos”
” Còmo sanarse con la palabra divina”


Salmos 90  Salmos 90 (Biblia en Lenguaje Sencillo)


Biblia en Rima (BR)  Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)
Copyright © 2008 Copyright © 2000
by Genaro Alberto Gamarra Castro by United Bible Societies




Salmos 90 Salmos 90
Libro 4 Libro 4
¡Bendice nuestro trabajo! ¡Bendice nuestro trabajo!
Oración de Moisés. Oración de Moisés.


1 Dios nuestro, ¡tú siempre has sido nuestra casa! 1 Dios nuestro,
2 Desde siempre y hasta siempre, desde antes de que crearas ¡tú siempre has sido nuestra casa!
la tierra el mundo y las montañas, 2 Desde siempre y hasta siempre,
tú has sido nuestro Dios que nos ama. desde antes de que crearas

las montañas, la tierra y el mundo,

tú has sido nuestro Dios.
3 Tú marcas el fin de lo que somos  3 Tú marcas el fin de nuestra existencia
cuando nos ordenas volver al polvo. cuando nos ordenas volver al polvo.
4 Para ti, mil años pasan pronto; 4 Para ti, mil años pasan pronto;
como el ayer la noche, en un abrir y cerrar de ojos pasan como el día de ayer,

pasan como unas horas de la noche.
5 es como un sueño la vida Nuestra  5 Nuestra vida es como un sueño
del que al amanecer nos despiertas. del que nos despiertas al amanecer.
Somos como la hierba: 6 fresca radiante cuando el día comienza; Somos como la hierba:
termina el día se marchita y se seca  6 comienza el día,

y estamos frescos y radiantes;

termina el día,

y estamos secos y marchitos.
7 Si te enojas,,, nos asustas; 7 Si te enojas, nos asustas;
nos destruyes si te disgustas si te enfureces, nos destruyes.
8 Tú conoces nuestros pecados, 8 Tú conoces nuestros pecados,
aun los secretos que más hemos guardado. aun los más secretos.


9 Si te enojas, termina nuestra vida; 9 Si te enojas, termina nuestra vida;
los años se van como aire que se suspira. los años se nos escapan
10 Si las fuerzas nos auxilian, como se escapa un suspiro.
vivir setenta u ochenta años se podrìan, 10 Si las fuerzas nos ayudan,

podemos vivir setenta años,
pero no tiene sentido que vivamos tanto tiempo: y aun llegar a los ochenta;
esa vida de angustias y problemas trayendo pero no tiene sentido
pasa prontooo, pasa prontooo que vivamos tanto tiempo:
lo mismo que todos nosotros . esa vida de angustias y problemas

pasa pronto, lo mismo que nosotros.
11 La fuerza de tu furia  nadie conociò todavía. 11 La fuerza de tu furia
¡Es tan grande tu enojo como el temor que nos inspiras! nadie ha llegado a conocerla.
12 Enséñanos a pensar cómo vivir la vida ¡Es tan grande tu enojo
para que nuestra mente se llene de sabiduría. como el temor que nos inspiras!

12 Enséñanos a pensar cómo vivir

para que nuestra mente

se llene de sabiduría.


13 Dios nuestro, Dios nuestro, 13 Dios nuestro,
¿hasta cuándo vas a abandonarnos? Maestro  ¿hasta cuándo vas a abandonarnos?
¡Vuelve a ser el Dios nuestro!  ¡Vuelve a ser nuestro Dios!
¡Compadécete de nosotros  pues somos tu pueblo! ¡Compadécete de nosotros

pues somos tu pueblo!
14 ¡llenos de tu amor Permítenos comenzar el día,  14 ¡Permítenos comenzar el día
para que toda la vida cantemos llenos de alegría! llenos de tu amor,
15 hemos tenido tristeza y años de agonía para que toda la vida
devuélvenos esa alegría perdida! cantemos llenos de alegría!

15 Ya hemos tenido días de tristeza

y muchos años de aflicción;

¡devuélvenos esa alegría perdida!
16 ¡Permite que nosotros y nuestros hijos mi rey 16 ¡Permite que nosotros y nuestros hijos
podamos ver tu grandeza y tu poder! podamos ver tu grandeza y tu poder!
17 Dios nuestro, ¡muéstranos tu bondad bien, 17 Dios nuestro,
y bendice nuestro trabajo amèn! ¡muéstranos tu bondad,

y bendice nuestro trabajo!
¡Sí, bendice nuestro trabajo!  ¡Sí, bendice nuestro trabajo!
Bendice este trabajo.
¡Sí, bendice nuestro trabajo!
Bendice este trabajo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario